Logran teletransportación, pero de información (por el momento)

El sueño de "Star Trek" sigue estando lejos, pero la ciencia sigue avanzando.

Imagen: Internet

Un equipo de investigadores de la Universidad de Tokio en Japón y la Universidad de Nueva Gales del Sur en Australia, liderados por Noriyuki Lee, ha tenido éxito al teletransportar paquetes de ondas no clásicas de luz de un sitio a otro.

Esto significa que por primera vez se ha logrado enviar datos de un sitio a otro de forma instantánea, sin necesidad de utilizar los "lentos" fotones, incapaces de superar la velocidad de la luz. Según los autores del trabajo, el sistema podría utilizarse en el diseño de computadoras cuánticas más rápidas y capaces de transportar información de forma segura e instantánea.

Hace años que los científicos buscan la forma de convertir la teletransportación cuántica prevista por las leyes de la física en un dispositivo real. La "letra pequeña" de la física cuántica dice que, en determinadas condiciones, es posible transferir información entre dos puntos de forma instantánea, sin las limitaciones que impone la velocidad de la luz.

Pero una cosa es que algo sea permitido por las leyes que rigen el Universo y otra muy diferente construir un aparato que lo convierta en realidad. Se han realizado varios experimentos, algunos con resultados sorprendentes, pero según parece, han sido los investigadores de la Universidad de Tokio en Japón junto a los de la Universidad de Nueva Gales del Sur en Australia, liderados por Noriyuki Lee, quienes han tenido éxito en construir lo que llaman "un aparato de teletransporte de banda ancha y con dispersión cero".

Los resultados han sido publicados en Science. Básicamente, enviaron del punto A al punto B una serie de datos expresados a nivel cuántico mediante fotones. Obviamente, lo interesante de esto es que no se han utilizado estas partículas de la misma manera en que se aprovechan en el interior de una fibra óptica, sino que se han empleado efectos cuánticos con nombres tan extraños como "constricción", "sustracción fotónica", "entrelazamiento" y "detección homodina".

El resultado ha sido un dispositivo de teletransportación capaz de llevar paquetes de ondas no clásicas de luz de un lugar a otro logrando por primera vez que se transfiera toda la información sin que se pierda ningún fragmento en el proceso. En este experimento, los puntos de salida y llegada (A y B) estaban relativamente cerca, pero la teoría pronostica que es posible hacer lo mismo entre dos puntos cualquiera del Universo.

Ni falta hace decir que un logro como este, convertido en un dispositivo comercial, cambiaría la forma en que nos comunicamos. La posibilidad de transferir datos de forma instantánea (o lo que es lo mismo, en un tiempo igual a cero) implica que podríamos -por ejemplo- recibir todos nuestros correos electrónicos en un instante, descargar 1TB de datos en el mismo tiempo, o cualquier otra cosa que se te ocurra.

Pero hay algunas implicaciones más sutiles. Si este tipo de tecnología se convierte en parte de los microprocesadores, por ejemplo, su velocidad de proceso también se incrementaría de forma impresionante, ya que las señales que viajan por su interior podrían llegar de un extremo al otro del dispositivo en un tiempo nulo. Según los autores de este trabajo, el sistema empleado podría utilizarse para diseñar computadoras cuánticas con características asombrosas.

Enlaces relacionados

El artículo publicado en Science (en inglés)

Información de Science. Resumen de Sophimanía

Artículo original y completo (en castellano) aquí

Australia: nuevos fósiles sugieren que vida animal empezó mucho antes

Foto: Pandasthumb.org

Paleontólogos creen haber descubierto en Australia los fósiles de vida animal más antigüos. Esto haría retroceder el reloj en la hipótesis de cuándo apareció la vida animal en unos 70 ó 90 millones de años. Los resultados sugieren que criaturas primitivas como las esponjas tienen alrededor de 650 millones de años.

Los fósiles de conchas, que se encuentra debajo de un depósito glacial de 635 millones años de antigüedad en el sur de Australia, representan la evidencia más temprana de formas corporales de animales en el registro fósil actual.

"Los animales pueden haber aparecido en la Tierra 90 millones años antes de lo conocido", dijo H. Richard Lane, de la National Science Foundation (NSF), que financió la investigación. "Esto es comparable a restablecer los tiempos modernos para comenzar durante el Cretácico tardío."

Anteriormente, los fósiles más antiguos conocidos de los animales de cuerpo duro eran dos organismos que viven en los arrecifes, que vivieron alrededor de 550 millones de años.

Así, los geocientíficos de la Universidad Princeton, Adam Maloof y Rose Catherine proporcionan la primera evidencia directa de que la vida animal existía antes – y probablemente había sobrevivido – a la glaciación Marinoan que dejó a gran parte del mundo cubierto de hielo al final del Criogénico.

"Con estas formas repetidas que estábamos encontrando en todas partes -horquillas, anillos, placas perforadas y yunques- nos dimos cuenta que habíamos tropezado con algún tipo de organismo" dijo Maloof.

"Nadie esperaba encontrar animales que vivieron antes de la edad de hielo, y ya que probablemente los animales no evolucionaron dos veces, nos enfrentamos a la cuestión de cómo habrán sobrevivido al frío extremo".

Utilizando técnicas especializadas de software desarrollado específicamente para este proyecto, los investigadores escanearon las líneas generales en la parte superior de uno al otro para crear un modelo tridimensional completo de la criatura.

Después de considerar una variedad de alternativas, los científicos decidieron que los organismos fósiles se parecían más a esponjas, animales se alimentan por filtración simple del agua que fluye a través de canales.

En futuras investigaciones, Maloof y sus colaboradores tienen la intención de perfeccionar la técnica digital de reconstrucción tridimensional para automatizar y aumentar la velocidad del proceso.

"Esto podría tener un impacto significativo en la paleontología -dijo Maloof- permitiendo el análisis de miles de fósiles primitivos que actualmente son inaccesibles a las herramientas de la ciencia moderna".

Información de NSF. Resumen de Sophimanía

Artículo original y completo (en castellano) aquí

Japón espera impaciente a sonda con polvo de asteroide Itokawa

Momento en que la sonda fue recuperada. Foto: AP

Luego de que un equipo de científicos llegara el pasado lunes al remoto interior semiárido de Australia para recoger la cápsula espacial Hayabusa, científicos japoneses esperan con ansias el momento en que el aparato les sea entregado para iniciar los análisis preliminares de su contenido.

Se espera que la sonda contenga las primeras muestras de polvo de asteroide jamás recolectadas, que pudieran ofrecer información sobre el origen y la evolución del sistema solar.

La sonda a su reingreso a la Tierra, tras viaje de varios años. Foto: AP

Apenas después de soltar la cápsula, la sonda Hayabusa se quemó a su ingreso a la atmósfera de la Tierra el domingo por la noche, luego de una jornada de siete años y 6,000 millones de kilómetros. Fue la primera vez en que una sonda consigue aterrizar en un asteroide y regresar a la Tierra.

Seiichi Sakamoto, de la Agencia Japonesa de Exploración Aerospacial, que lanzó la sonda en 2003, dijo que el equipo estaba "encantado" de recuperar la cápsula, especialmente luego que una serie de fallas técnicas retrasasen el arribo de Hayabusa durante tres años.

El descanso (merecido) del viajero interestelar. Foto: AP

"Fue un reto tecnológico extremamente difícil e hicimos todo lo que pudimos por superar los problemas uno por uno", dijo. "Este es un logro que conseguimos simplemente porque nunca nos rendimos".

El lunes, dos helicópteros llevaron a científicos al sitio de aterrizaje de la cápsula dentro del Area Prohibida Woomera, una remota zona militar 485 kilómetros al noroeste de la ciudad de Adelaida.

La cápsula fue transportada por aire a la ciudad de Woomera, donde será preparada durante varios días para su vuelo a Japón, dijo el científico de la NASA Scott Sandford por teléfono desde la base de los científicos en Woomera.

Sandford dijo que no había visto la cápsula, pero que las fotografías indicaban que había tenido un aterrizaje sin incidentes en el desierto. Una vez en Japón, los científicos estudiarán el contenido de la cápsula para ver si trae polvo de asteroide en su depósito de muestras.

Enlaces relacionados

Sonda japonesa que trae muestras de asteroide a punto de aterrizar en Australia

Información de AP. Resumen de Sophimanía

Artículo original y completo (en castellano) aquí

Sonda japonesa que trae muestras de asteroide a punto de aterrizar en Australia

Imagen: NASA

Según informa la Agencia de Exploración Espacial de Japón (JAXA) el 13 junio regresará a nuestro planeta, a unos 45 mil kilómetros por hora (todo un récord para nuestra tecnología), la sonda Hayabusa, que pesa media tonelada.

Pero lo realmente notable es otra cosa: Hayabusa trae consigo información y muestras de un asteroide llamado Itokawa, al que visitó hace cinco años (en setiembre del 2005).

Se espera que la sonda toque tierra en Woomera, una zona despoblada del sur de Australia. "Hayabusa es la primera misión que ha entrado en contacto con un asteroide y regresa a la Tierra", recordó Tommy Thompson, de la NASA, agencia que participó con un rol protagónico en todo el proyecto.

Lanzada el 9 de mayo del 2003 desde Japón, Hayabusa fue diseñada como un laboratorio, con la misión de investigar varias tecnologías nuevas como la propulsión eléctrica, la navegación autónoma y la reentrada a alta velocidad con muestras de asteroides.

La sonda también trae variada información sobre el Itokawa: terreno, superficie, composición, gravedad y la forma en que refleja los rayos del sol. Esto ha sido posible gracias a que aterrizó sobre el asteoride, un logro que previamente solo había sido realizado por una sonda de la NASA el 2001, que aterrizó sobre el asteroide Eros, pero sin planes de regreso a la Tierra, algo en lo que Hayabusa es pionera.

La nave dejó Itokawa en enero del 2007, para volver a casa, viaje en el que tuvo que resolver varios imprevistos. Ahora, que está a punto de regresar, los gobiernos de Japón, Australia y Estados Unidos se alistan para recibirla.

"Hemos colaborado con JAXA desde el lanzamiento de la misión" dijo Shyam Bhaskaran, de la NASA. "Y ahora seguimos trabajando juntos para guiar la nave de vuelta a casa".

Un equipo conjunto de Japón y Estados Unidos, que opera en el suelo y en el aire, tiene la misión de recuperar la cápsula y el escudo de calor una vez que toquen tierra. "Esta entrada a extrema velocidad se traducirá en tasas de calentamiento y de alta carga térmica en el escudo de la cápsula. Esto no ocurre todos los días, y esperamos conseguir un asiento de primera fila para verlo" dijo Peter Jenniskens, también de la NASA.

Una vez que la nave sea ubicada, será trasladada a las instalaciones que JAXA tiene en Sagamihara, Japón. Allí, un equipo internacional de científicos analizarán el contenido.

"Si esta cápsula contiene muestras del asteroide, esperamos que se tome un año para determinar sus principales características, y aprender la mejor forma de manejarlas. A Continuación, las muestras serán distribuidos a científicos de todo el mundo para un análisis más detallado" dijo Mike Zolensky, también de NASA.

"Sin duda las muestras ofrecerán emocionantes nuevas ideas para entender la historia temprana del sistema solar. Esta será la guinda del pastel, ya que esta misión ya nos ha enseñado mucho" reconoció Thompson.

Enlaces relanacionados

Información sobre Hayabusa (en inglés)

Información de NASA. Resumen de Sophimanía

Artículo original y completo (en castellano) aquí

Gorilas hembras se abrazan efusivamente al conocerse

Fotos: Dailymail

Ocurrió en el zoológico de Melbourne, Australia, cuando la gorilas Johari (de diez años) conoció a Mbeli, una gorila de seis, recién llevada al parque.

Los gorilas, como otros simios, practican ciertas "normas de etiqueta" o "ritos" (girar sobre sí mismos, golpearse el pecho, etc) en diversas circunstancias de sus vidas, ritos que reafirman los lazos sociales o establecen jerarquías.

Foto: Dailymail

Pero ha llamado la atención los curiosos saludos entre Mbeli y Johari, que fueron más allá del abrazo "convencional" que damos los humanos hacia formas más "creativas", como lo hacen ver estas fotos. Luego de los efusivos abrazos, Mbeli pudo integrarse fácilmente con el resto del grupo.

El estudio de los simios demuestra, cada vez más, que muchos de los sentimientos, costumbres y comportamientos que los humanos sentimos como propios, pueden ser en realidad expresiones heredadas de etapas evolutivas muy anteriores.

Pablo Vásquez para Sophimanía con información de Dailymail

Artículo original y completo (en inglés) aquí

Desarrollan programa informático que contrata, paga y evalúa personal

Foto: Belelu.com

Cualquiera que ande buscando un trabajo sabe lo difícil que puede ser hacer llegar su currículum vitae a la persona indicada. Pero esto ya no es una situación ineludible, al menos en Australia, donde la web www.freelancer.com, está usando un programa cuyos algoritmos le permiten reclutar, contratar, evaluar y pagar empleados automáticamente.

"Actualmente el programa puede ofrecer un trabajo y luego contratar a uno, dos, tres o quinientos humanos para realizarlo. Este programa puede ensamblar un 'ejército de empleados' para resolver problemas de la noche a la mañana", dice Matt Barrie, director de la web.

La web ofrece esta posibilidad a personas "freelance" en áreas tan variadas como programadores, ingenieros, escritores, diseñadores de websites, arquitectos y un largo etcétera de recursos externos. Con este programa, los empleadores tienen a alguien encargado de reclutar empleados automáticamente y también evaluar su desempeño.

La empresa ofrece un ejemplo de tienda online, llena de contenidos virtuales generados por esta aplicación, que puede contratar personas para crear y vender más productos, y determinar quién hace el mejor trabajo.

"Por sesenta años los humanos hemos controlado los programas -bromea Barrie- ahora es el turno de que los programas comiencen a controlarnos a nosotros". Así que la próxima vez que vayas a quejarte de que tu jefe es "frío como un robot", consuélate pensando que al menos tiene pulso.

Información de PopSci. Versión, edición y traducción de Sophimanía

Artículo original y completo (en inglés) aquí

Genomas de aves cantoras podrían dar luces sobre transtornos del habla

El pinzón, que le dio a Darwin las primeras luces para descifrar la evolución de

las especies por selección natural, podría darnos hoy luces sobre los problemas

del habla humana. Foto: Canonistas.com

Un grupo de científicos ha secuenciado el genoma de un pájaro cantor por primera vez, identificando más de 800 generes relacionados con el aprendizaje vocal, en un hallazgo que puede ofrecer luz sobre los trastornos del habla en humanos.

El pinzón cebra aprende a cantar de la misma forma en que los bebés humanos empiezan a hablar -copiando a sus mayores- lo que significa que el pequeño pájaro debería ser un valioso modelo para comprender el aprendizaje y la memoria de los humanos.

"El aprendizaje vocal es un excelente paradigma para todo tipo de aprendizaje", dijo Chris Ponting, profesor de la unidad de genoma del Consejo de Investigación Médico de la Universidad de Oxford, que participó en la investigación.

"Hay experimentos que pueden hacerse y que inmediatamente proporcionan información sobre qué cambios se producen en las neuronas para el aprendizaje de una canción. El genoma del pinzón cebra proporciona una herramienta que permite esta exploración", dijo a Reuters.

El pinzón cebra australiano, que pesa menos de 14 gramos, es el segundo ave cuyo genoma es secuenciado, después del pollo en 2004. Las crías, como los bebés, comienzan a "balbucear" antes de aprender a imitar los cánticos de sus padres y de adulto los transmite a la próxima generación.

Dado que aprenden de una forma tan predecible y muchos de sus genes se encuentran también en los humanos, los pinzones podrían ayudar a dilucidar los orígenes de los trastornos del habla, como autismo, tartamudeo, apoplejías y Parkinson.

Eso da al genoma del pinzón "una relevancia única para la neurociencia", según escribió un equipo de científicos internacionales encabezados por Wes Warren, del Centro del Genoma de la Universidad de Washington, en la publicación Nature del miércoles.

Puede que los científicos ya tengan dos genomas de aves secuenciados, pero quieren aún saber más sobre estos descendientes de los dinosaurios. El siguiente es el genoma del loro, que los investigadores esperan tener para finales de este año.

Información de Reuters. Resumen de Sophimanía

Artículo original y completo (en castellano) aquí

Científicos australianos hacen realidad el primer "ojo biónico"

Imagen: diariosalud.net

El Gobierno de Australia presentó hoy un prototipo de "ojo biónico", cuyos responsables esperan que sea capaz de devolver la vista a muchos ciegos y el mayor hito desde el desarrollo del alfabeto Braille.

La iniciativa, en la que Camberra ha invertido 38,6 millones de dólares, "puede ser uno de los avances médicos más importantes de nuestra generación", afirmó el primer ministro, Kevin Rudd.

"El proyecto del ojo biónico permitirá a Australia mantenerse en la vanguardia de esta línea de investigación y comercialización, y puede devolver la vista a miles de personas en todo el mundo", dijo Rudd.

Según los científicos australianos, el invento se implanta parcialmente en el globo ocular y está diseñado para pacientes que sufren una pérdida de visión degenerativa y hereditaria causada por una condición genética conocida como retinitis pigmentosa.

El "ojo biónico" dispone de una minicámara, colocada sobre una lente, que captura imágenes y las envía a un procesador que puede guardarse en el bolsillo.

El dispositivo transmite una señal a la unidad dentro de la retina que estimula las neuronas vivas dentro de ésta, que a su vez mandan las imágenes al cerebro. Los usuarios del "ojo biónico" no volverán a tener vista perfecta, pero se espera que puedan ser capaces de distinguir puntos de luz que el cerebro podrá reconstruir en imágenes.

Información de EFE. Resumen de Sophimanía

Artículo original y completo (en castellano) aquí

Por primera vez: Científicos extraen ADN de cáscaras de huevos de aves extintas

La ficción comienza a convertirse en realidad. Foto: AFP

Por primera vez en el mundo, científicos australianos anunciaron que han logrado extraer ADN de cáscaras de huevos fosilizados de aves extintas, incluyendo gigantes como el moa y el "pájaro elefante".

El logro ha marcado un paso adelante en la elaboración del genoma de aves extintas por la acción de los humanos, pero los científicos advierten desde ya que esto no supone que las aves podrán volver a la vida como ocurrió en la popular película "Parque jurásico".

El equipo, liderado por Michael Bunce de la Universidad de Pert, al oeste de Australia, dijo que el aislamiento del ADN fue hecho en membranas interiores de cáscaras de huevos fosilizados hallados en Australia, Madagascar y Nueva Zelanda.

El material genético recuperado proviene de huevos de un ave llamada Moa (Dinornis), un primo volador del avestruz, que llegó a medir hasta cuatro metros de altura y que fue cazado hasta la extinción por los maoris de Nueva Zelanda a finales del siglo 18.

También hay ADN recuperado del ave llamada "pájaro elefante" (Aepyornis), que alcanzaba hasta tres metros de alto y que también fue extinguido por los colonizadores europeos que llegaron a Madagascar en el año 1700.

Así se veían cuando estaban vivos. Foto: Newzealandeducated.com

La muestra más antigua tiene unos 19 mil años y pertenece a un tipo de emu. Pero el equipo es todavía más entusiasta y cree que podrá recuperar el ADN de aves más antiguas como la Genyornis, de hace unos cincuenta mil años.

La técnica consiste en reducir las cáscaras fosilizadas a polvo y luego extraer el ADN usando químicos y amplificadores de secuencias. Así se obtiene lo que hoy se conoce como "una huella digital genética", pero todavía pequeña respecto del tamaño total que debía tener el genoma de estas aves.

"El primer paso ha sido probar que se puede -dice Bunce- ahora el siguiente paso obvio es mejorar el tamaño de las huellas de ADN rescatadas".

Este campo abre enormes posibilidades para la investigación de las criaturas extintas. Hasta ahora, el ADN recuperado de huesos y cabello de nuestros primos neardentales había logrado una huella genética significativa, pero la robustez y pureza del material genético hallado en las cáscaras de los huevos es todavía más asombrosa.

Sobre huevos fosilizados más antiguos las expectivas decrecen ya que se han terminado de convertir literalmente en piedra.

Sobre la posibilidad de traer de nuevo a la vida al dodo o al pájaro elefante Bunce dice que se puede reensamblar el genoma para tener una idea de cómo se veían, pero traerlos a la vida sigue siendo ciencia ficción. Y en la personal visión de este científico, algo que sería contrario a la ética.

Información de AFP. Versión, edición y traducción de Sophimanía

Artículo original y completo (en inglés) aquí

Historias de ranas: en Australia hallan una que se creía extinta y en Perú una que es monógama

El cuidado de los hijos en situaciones poco favorables logra el milagro de

mantener unida a la pareja. Fotos: BBC y Drpez.net

En nuestra amazonía, pruebas genéticas hechas en la especie venenosa Ranitomeya imitator concluyeron que se mantienen completamente fieles durante toda su vida. Un solo factor logra este fenómeno: el tamaño de la charca donde se desovan los renacuajos.

Según los investigadores, esta es la mejor evidencia hallada hasta ahora que demuestra que la monogamia puede tener una sola causa. "Este es el primer descubrimiento de un anfibio verdaderamente monógamo" dijo el biólogo Jason Brown, de la Universidad de Carolina del Este. Junto a Víctor Morales y Kyle Summers estudiaron muchos de los hábitos de esta rana.

Luego de aparear, la hembra pone sus huevos sobre hojas. Desde ahí el macho los lleva sobre su espalda hacia charcas que se crean naturalmente en las hojas de bromelia. Cada "bebe" en un diminuto charco y luego el macho los cuida.

Foto: Understoryenterprises.com

De cuando en cuando la hembra viene alimentar a las crías con huevos no fértiles que pone exclusivamente para ese fin.

La monogamia no es la norma en el mundo animal, pero se sabe de algunas especies que sí la practican. En el caso de estas ranas, de los doce casos estudiados 11 representaban casos de monogamia "perfecta", solo se halló un macho que se apareó don dos hembras distintas.

Una especie muy relacionada pero distinta, llamada rana venenosa variable, es, por el contrario, muy promiscua, y ponen sus crias en charcos grandes, donde no necesitan ser alimentados por la madre.

En el caso de las ranas monógamas, este comportamiento es indispensable porque el éxito de las crías precisa del trabajo en conjunto de ambos padres. "Estas ranas están verdaderamente dedicadas a su prole, y a su pareja" reconoce Brown.

Foto: AP

Rana verde australiana: no estaba extinta, estaba oculta

Los australianos creían que la rana verde manchada de amarillo se había extinguido hacía unos treinta años. Pero afortunadamente estaban equivocados. Una próspera comunidad de esta especie ha sido hallada en las planicies de Nueva Gales del Sur.

El ministro australiano del ambiente, Frank Sartor, dijo que el descubrimiento era un recordatorio de la importancia de proteger hábitats naturales. "Sé que encontrar esta rana es un hallazgo tan significativo como haber encontrado vivo un tigre de tasmania" (especie de marsupial carnívoro que se extinguió a mediados de los años treinta) explicó.

Desde el 2008 ya había sospechas de que esta rana estaba viva (habían afiches gubernamentales alentando a las personas a dar aviso si les veían), pero recién se ha podido comprobar la noticia. La última vez que se vio una con vida una fue en 1973. El plan es criar algunas en algún ambiente protegido para luego reintroducir la especie en su ambiente natural.

ONGs ambientalistas señalan que al menos la mitad de las especies de ranas anfibias están en peligro de extinción, incluyendo varias que viven en Australia.

Información de BBC. Versión, edición, traducción y resumen de Sophimanía

Artículos originales y completos (en castellano) aquí y en inglés aquí

Iceberg del tamaño de Lima choca con la Antártida y crea otro iceberg

Imagen de archivo de un iceberg similar. Foto: AP

Un iceberg con una superficie cercana a la de la provincia de Lima chocó con la Antártida, desprendiendo otro gigantesco bloque de hielo. Según oceanógrafos de Francia y Australia esto podría disminuir los niveles de oxígeno de los mares del mundo y provocar muerte en la fauna marina.

Los dos icebers están ahora juntos y a la deriva, a unos 150 kilómetros de la Antártida. El nuevo bloque de hielo tiene unos 78 kilómetros de largo por unos 39 kilómetros de ancho y contiene el equivalente a la quinta parte del agua que consumimos cada año en el mundo.

Los expertos están preocupados por la forma en que esta situación afectará a los oceanos del mundo, y es que el desbalance provocado por la ausencia de estos hielos puede afectar -mediante la lenta alteración de las corrientes marinas profundas- los niveles de oxígeno de los mares, lo que podría provocar la muerte de especies marinas en ciertas regiones.

Los icebergs, que pesan uno 860 mil millones toneladas y el otro 700 mil millones toneladas, están viajando a lo largo de la costa de la Antártida y se considera muy poco probable que se enrumben a Australia.

Información de AP. Versión, edición y traducción de Sophimanía

Artículo original y completo (en inglés) aquí

El pez más feo del mundo en peligro de extinción

Foto: Caters/Kerryn Parkinson/Norfanz

No, no es una secreción gigante de algún organismo extraterrestre inventado por Hollywood. Es un "psychrolutes marcidus" ganador sin competencia del título honorífico del pez más feo del mundo. Y como si esta no fuera suficiente desgracia, el psychrolutes marcidus está en peligro de extinción.

El blobfish, como coloquialmente se le llama, habita entre Australia y Nueva Zelanda, alimentándose de los desechos descompuestos de otros peces (o sea que limpia y purifica las aguas). A pesar de que no es comestible para nosotros, su vida está en peligro ya que los grandes barcos que depredan la fauna marina los pescan en sus redes sin querer, en su afán de capturar camarones y langostas.

Foto: Caters/Kerryn Parkinson/Norfanz

Así lo reveló el experto en vida marida profunda, el professor Callum Roberts, de la Universidad de York y uno de los participantes en el estudio científico.

Este pez llega a medir unos 30 centímetros y vive a unos 800 metros de profundidad. La estructura de su cuerpo es como la de una gelatina, lo que le da ciertas ventajas en su particular hábitat.

La próxima vez que sienta que tiene un mal día o que no le guste la imagen que le devuelve el espejo, recuerde el caso del blobfish y deje de lamentarse.

Información del DailyMail. Versión, edición y traducción de Sophimanía

Artículo original y completo (en inglés) aquí

Iceberg gigante continúa curso hacia Australia

El círculo rojo señala el iceberg bautizado B17B, cuando se desprendió.

Imagen: EFE

Un iceberg de 140 kilómetros cuadrados, que se desprendió de la Antártida, se dirige hacia el sur de Australia y ofrece un espectáculo que los entendidos califican de "una vez en la vida".

El científico Neal Young señaló que se trata de un fenómeno "muy raro, poco común, pero no inusual, puede pasar mucho tiempo antes de que aparezca uno así, por lo que se trata de una visión que sólo se produce una vez en la vida".

Los expertos han llamado al hielo gigante B17B, tiene 19 kilómetros de largo y 8 kilómetros de ancho, y es uno de los mayores que se recuerdan cerca de Australia.

La pieza forma parte de un iceberg tres veces su tamaño que se desprendió de la Antártida en 2000 y se pasó cinco años quieto en un lugar a causa de las corrientes oceánicas en esa región.

Los científicos como Young prevén que B17B se resquebraje en su avance hacia el litoral australiano.

Notas relacionadas

Calentamiento global: Icebergs amenazan Nueva Zelanda

Información de EFE. Resumen de Sophimanía

Artículo original y completo (en castellano) aquí

Calentamiento global: Icebergs amenazan Nueva Zelanda

¿En algún momento veremos esto en Perú también? Iceber llegando a Nueva

Zelanda. Foto: Perú21

Más de un centenar de icebergs están siendo empujados por la corriente marina hacia Nueva Zelanda, país cuyas autoridades ya alertaron a los buques que navegan por la zona.

Los icebergs, algunos de 250 metros de longitud, han pasado las islas Auckland y están a unos 450 kilómetros al noreste de la isla del Sur, la mayor de Nueva Zelanda. La masa de hielo, que se desprendió de la Antártida por el calentamiento global, fue vista por primera vez hace dos semanas, cerca de Australia.

Los icebergs se mueven a una velocidad media de entre uno y dos kilómetros por hora. Los científicos aseguran que los bloques de hielo se deterioran y derriten a medida que se alejan de la Antártida. Esta la segunda vez que ocurre un fenómeno similar en tres años.

Información de Perú21.

Artículo original y completo (en castellano) aquí

Australia: Siamesas separadas siguen estables

Su situación es delicada, pero estable. Como son tan niñas y el cerebro infantil

es muy plástico, esposible que las secuelas neuronales sean mínimas. Foto: AP

El cuadro médico que afrontan las niñas nacidas en Bangladesh es muy serio, pero sigue estable. Así lo informó Leo Donnan, jefe de cirugía del hospital de Melbourne, donde fueron operadas.

Danielle Noble, la persona que halló a Trishna y Krishna el 2007 en un orfelinato de Bangladesh, cuando apenas tenían un mes de edad, contó que gritó de felicidad cuando vio en un noticiero al médico que informaba sobre la exitosa separación de las siamesas.

"Esto es totalmente surrealista, increíble, se me salían las lágrimas, tenemos una conexión emocional" dijo Noble, de 27 años, a la prensa. Ella -que hacía trabajo voluntario en el orfelinato- se preocupó de buscar ayuda para las niñas, hasta que eventualmente consiguió que viajaran a Australia.

Las siamesas, que son gemelas, compartían parte del cráneo y del cerebro. Fueron separadas en una operación que duró 25 horas, en la que intervino un equipo de 16 médicos y enfermeras.

Todavía no se sabe las secuelas que tendrá esta separación en las niñas pues por el momento están sedadas, condición que mantendrán durante unos días más, mientras terminan de recuperarse de la cirugía.

Noble dijo también: "Quizás soy idealista, pero algo me decía que esto iba a funcionar. Cuando las encontré en el orfelinato la mayoría pensaba que las niñas estaban condenadas a morir, pero todos hemos luchado contra las probabilidades".

Información de AP. Versión, edición y traducción de Sophimanía

Artículo original y completo (en inglés) aquí

¿Hay Alien ahí? Circula en Internet noticia sobre detección de señal láser de posible civilización extraterrestre

Aunque la página del programa SETI (Search for ExtraTerrestrial Intelligence o Búsqueda de inteligencia extraterrestre) no da cuenta de la noticia, sí lo hacen algunos foristas de su versión en castellano, Astroseti, pero la citan pidiendo cautela y escepticismo hasta que se confirme por las vías oficiales.

El origen de la noticia es un artículo publicado en inglés desde Australia por la web de noticias "theaustralian", bajo la autoría de Greg Callaghan, un periodista asociado más a temas de "misterio" y no precisamente a los de divulgación científica.

Sin embargo, la noticia, que se sigue replicando por la web en diversos idiomas, sí contiene varias referencias verificables como el nombre y cargo del científico que habría hecho el hallazgo (Ragbir Bhathal) y algunos antecedentes vinculados al descubrimiento del planeta extrasolar Gliese 581 e el más pequeño hallado hasta ahora, aunque con un estimado de temperatura demasiado alto para contener vida tal como la conocemos (100 C).

Según esta noticia, insistimos, no confirmada por fuentes oficiales, el profesor Ragbir Bhathal, astrofísico representante del programa SETI en Australia, habría detectado (desde noviembre del 2008) un pulso láser proveniente de la constelación de Libra, a "apenas" 20 años de luz de distancia (un tramo "muy corto" en términos estalares).

El tipo de pulso láser hace pensar que se podría tratar de una señal originada por una civilización extraterrestre y no por un fenómeno natural, aunque esto último todavía no puede descartarse.

Bhathal habría declarado: "La NASA utiliza láseres para comunicarse en el espacio, así que no es tan descabellado imaginar que una civilización extraterrestre podría usarlos también”.

Sobre el particular, una versión en castellano de la noticia publicada en Neoteo señala declaraciones de Paul Horowitz, profesor de física en la Universidad de Harvard, quien recuerda que el láser NOVA del Laboratorio Nacional Lawrence Livermore (California), es capaz de producir más de mil millones de vatios de luz láser durante una pequeñísima fracción de segundo. "Si reflejásemos ese haz en un espejo de 10 metros como el existente en el telescopio Keck de Hawai, podríamos emitir una luz 5.000 veces más brillante que el Sol hacia donde quisiéramos".

Ragbir Bhathal en su radioobservatorio de Sydney, Australia. Fuente: Internet

Es curioso también que la región donde se habría detectado este "pulso láser inteligente" es donde el pasado 21 de abril se halló un planeta solar más pequeño hasta ahora (casi el doble de la Tierra), aunque posiblemente muy caliente para contener vida tal como la conocemos, bautizado como Gliese 581 e.

En el reporte sobre Gliese que aparece desde hace días en la versión en inglés de Wikipedia se incluye ya un párrafo sobre Bhathal. Bajo el título "Detectan señal", Wikipedia en inglés publica: "El astrofísico Ragbir Bhathal de la Universidad Western Sydney, durante un barrido del programa SETI, descubrió una "sospechosa" señal láser proveniente de las coordenadas donde se halló a Gliese 581 e. Bhatal sigue investigándola". Pero cuidado: el párrafo de Wikipedia sobre Bhatal tiene el mismo origen, el artículo publicado por Greg Callaghan en "theaustralian.com.au".

De confirmarse el origen inteligente-extraterrestre de este pulso láser estaríamos ante una de las noticias más importantes en la historia de la humanidad, ya que sería la primera prueba científica de que "no estamos solos".

Cabe señalar también que aun si se confirma la noticia, esta no avalaría necesariamente la leyenda urbana de los OVNIs, indicaría en todo caso que inteligencias extraterrestres usan acercamientos comunicacionales en forma de señales moduladas.

Comentario de Pablo Vásquez con información de theaustralian, wikipedia, astroseti y neoteo.com