Y el arte tenía razón: depresivos ven el mundo más gris

¿Y no será que se deprimen por ver el mundo más gris? Imagen: 4urworld.com

La depresión tiene un efecto en la vista que hace que sea más difícil de detectar el contraste entre blanco y negro. Como consecuencia el mundo se percibe literalmente en tonos grises cuando nos sentimos deprimidos, según revela una investigación llevada a cabo por científicos de la Universidad de Friburgo, en Alemania.

En el estudio, Ludger Tebartz van Elst y su equipo midieron la respuesta de la retina de varias personas, tanto con depresión como sin ella, que fueron sometidas a análisis de neuropsiquiatría y oftalmología. La retina, ubicada en la parte posterior del ojo, contiene células sensibles que convierten la luz en impulsos nerviosos que el cerebro interpreta para permitirnos ver.

Los científicos descubrieron que los pacientes con depresión, algunos sometidos a tratamientos antidepresivos y otros no, tenían una capacidad mucho más baja de contraste en la retina que los que no sufrían el trastorno. El efecto, explican los autores, es similar a ver la televisión bajando los niveles de contraste. Y podría explicar por qué, a través del tiempo, los artistas de todas las culturas han representado la depresión usando los símbolos de la oscuridad o la uniformidad del gris.

Los investigadores también encontraron una asociación entre la capacidad de detectar el contraste y la severidad de la depresión. La gente con más depresión mostró menos capacidad de distinguir contrastes en la retina. Tal como señalan los investigadores en la revista Biological Psychiatry, el estudio podría conducir a crear una forma de evaluar objetivamente la gravedad de la depresión.

Información de Muy Interesante. Resumen de Sophimanía

Artículo original y completo (en castellano) aquí

Jesuitas ofrecen U$ 6,900 a cada víctima de violación sexual

La iglesia y los niños, un tema que parece no tiene cuándo acabar.

Imagen: Carlosechevarria.blogspot.com

La Compañía de Jesús ha ofrecido una indemnización de 6,900 dólares (cinco mil euros) a cada una de las 205 víctimas conocidas de los abusos sexuales cometidos contra menores en sus centros religiosos en Alemania, informó hoy en Múnich el portavoz de la orden, Thomas Busch.

Busch aseguró que se han enviado a las víctimas correos electrónicos con la oferta y que en los próximos días éstas recibirán la documentación por correo ordinario. Los jesuitas han aclarado que la oferta no será en concepto de "indemnizaciones" sino como "pago por reconocimiento" de los daños sufridos.

El portavoz de la Compañía de Jesús reconoció que el daño a las víctimas de abusos sexuales por parte de religiosos de la orden no se puede subsanar con pagos en metálico.

La oferta de 5,000 euros, según los jesuitas, habría sido acordada tras consultas con la Conferencia Episcopal de Alemania. El pasado lunes el padre Klaus Mertes, rector del colegio Canisius Kolleg de Berlín, anunciaba a través del rotativo "Berliner Zeitung" la creación de un fondo "de un millón de euros" (1.37 millones de dólares) para atender a las víctimas de los abusos conocidos hace un año, lo que convierte a los jesuitas en los primeros religiosos que ofrecen indemnizaciones.

Mertes fue quien destapó el escándalo en enero del pasado año en una rueda de prensa, en la que reconoció los abusos cometidos en el pasado por varios miembros de la congregación en su propio centro escolar y otros colegios del país, tras recibir varias denuncias de afectados.

El periódico reveló la celebración en la capital alemana de una reunión de las organizaciones de víctimas de abusos sexuales en colegios, residencias, orfanatos, iglesias y asociaciones deportivas en el Ministerio alemán de la Familia.

Todos ellos acordaron crear un grupo de trabajo que asesorará al Gobierno federal sobre los abusos sexuales a menores en la mesa redonda que trata ese asunto y en la que están representados tres ministerios y miembros de las distintas iglesias cristianas, pero en la que estaban hasta ahora ausentes las víctimas.

Matthias Katsch, uno de los representantes de estas últimas, consideró, sin embargo y en declaraciones al mismo diario, "decepcionante e insuficiente" la oferta de indemnización anunciada por los jesuitas.

La mayoría de los casos de abusos sexuales en centros de los jesuitas u otras instituciones religiosas se remiten a décadas atrás y los educadores o tutores que los cometieron han fallecido o tienen una edad muy avanzada.

Información de EFE. Resumen de Sophimanía

Artículo original y completo (en castellano) aquí

Estudiantes peruanos en fase final de concurso de ciencia ambiental de Bayer

Christian Herrera y María Isabel Woo en Alemania. Foto: El Comercio

En la ciudad alemana de Leverkusen el jurado inició la evaluación de cada uno de los 50 trabajos que expusieron jóvenes de 18 países que participan en el Encuentro Juvenil Ambiental, que organiza Bayer en sociedad con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (Pnuma).

Los resultados serán dados en la ceremonia de premiación que se realizará hoy en la sede principal de Bayer. El premio para el ganador será de 2,000 euros (más de U$ 2,750), que deberá invertir en la ejecución de su proyecto.

Los peruanos María Isabel Woo, de la Universidad Católica; y Christian Herrera, de la Universidad Santo Toribio de Mogrovejo (Chiclayo, Lambayeque), salieron muy contentos de su exposición y sus respuestas.

Woo, estudiante de Geografía y Medio Ambiente, ha diseñado una estrategia de gestión para usar todas las herramientas tecnológicas para la comunicación y reducir de esa manera el consumo de papel.

Herrera, de Administración de Empresas, plantea que los agricultores de caña de azúcar de Salas e Incahuasi (Lambayeque) produzcan ellos mismos azúcar orgánica con procedimientos muy sencillos. Según su proyecto, con este sistema podrían generar hasta 42 soles diarios de ganancias por hectárea y no los 12 soles que ganan al producir panela o cañazo.

No obstante que sus trabajos ganaron la etapa nacional del concurso, ahora que están en la fase mundial no la tienen fácil ya que los competidores plantean interesantes proyectos.

Los participantes han recibido charlas y demostraciones sobre el cambio climático, las nuevas tecnologías y experimentos sobre la calidad de ciertos materiales.

Además, han conocido la planta de reciclaje de agua en la ciudad de Colonia y por la tarde del miércoles recorrieron parte del río Rin, que ha sido recuperado hace unos cuantos años atrás.

Desde 1998, 11,200 jóvenes han postulado, de ellos unos 500 los que han tenido la oportunidad de viajar a Alemania y participar en la fase final del concurso. La empresa Bayer y el Pnuma renovaron su acuerdo de colaboración hasta el 2013 para trabajar juntos en programas de participación y difusión ambiental entre los más jóvenes.

Información de El Comercio. Resumen de Sophimanía

Artículo original y completo (en castellano) aquí

Científicos alemanes "capturan" haz de luz en esfera

Imagen: Newscientist.com

Científicos alemanes de la Universidad de Erlangen-Nuremberg han logrado algo que parece imposible: capturar un haz de luz en una esfera y hacerlo circular en su interior.

La luz, que normalmente viaja en líneas rectas, ha sido atrapada gracias al uso de superficies curvas complejas. No es una simple curiosidad, puede ayudar a entender cómo es que la luz viaja en espacios curvos.

De acuerdo con la relatividad general de Einstein, la gravedad es el producto de una masa deformando el espacio (como una bola sobre una sábana suspendida en el aire). Siguiendo este principio los científicos alemanes elaboraron complejos objetos 3D a los que dispararon lásers.

Imagen: Newscientist.com

La luz queda "atrapada" entre las superficies reflectantes, creando un anillo brillante a la vista del observador. Para conseguir el efecto se necesitan pulidoras de superficies sumamente complejas, utilizadas en la industria de los diamantes, máquinas que apenas tienen una década en el mercado.

"Es un experimento básico y bello", ha declarado Ulf Leonhardt, de la Universidad de St. Andrews en el Reino Unido, quien no participó en el experimento.

Información de Newscientist.com. Versión, edición y traducción de Sophimanía

Artículo original y completo (en inglés) aquí

Confirman que en Transilvania vivía un dinosaurio enano

Ilustración: Mihai Dumbrava, liliensternus.deviantart.com.

Un nuevo estudio revela que algunos de los parientes de los dinosaurios más grandes y pesados que pisaron la Tierra eran dinosaurios enanos. Así lo demostraría un dinosaurio que vivió en lo que ahora es Transilvania, en Rumanía, hace unos 74 ó 70 millones de años.

Los restos de este dinosaurio, llamado Magyarosaurus dacus, han estado en debate por años. ¿Era un dinosaurio enano o era un dinosaurio joven que luego crecería tanto como sus parientes gigantes que llegaban a pesar el equivalente a diez elenfantes africanos actuales?

La respuesta la ha dado la estructura ósea vista al microscopio. El Magyarosaurus dacus no era un dinosaurio joven, era adulto, lo cual avala la hipótesis de que era enano. Y cuando los científicos dicen "enano" en este caso se refieren a una criatura del tamaño de un caballo, de unos ciento y pico de kilos.

Estructuras óseas despejan la incógnita: no era joven, era enano. Foto: Koen Stein

Cuando se hallaron los primeros restos del Magyarosaurus dacus, en 1895, descubrimiento hecho por el paleontólogo Franz Baron Nopcsa, él propuso que era un dinosaurio enano. Pero luego se descubrieron los restos de sus parientes gigantes, lo que hizo suponer a otros paleontólogos que los restos fósiles descubiertos por Franz Baron Nopcsa pertenecían a un dinosaurio joven, no enano.

Para resolver la controversia, el paleontólogo Koen Stein, de la Universidad de Bonn en Alemania y sus colegas cortaron muestras de huesos fósiles de unos 19 Magyarosaurus dacus y las analizaron al microscopio.

Hallaron que ciertas microestructuras óseas vinculadas a las corriente sangúineas corresponden a individuos adultos totalmente desarrollados, no jóvenes.

El poco tamaño relativo del Magyarosaurus dacus se debió, se especula, a ciertos factores medio ambientales relacionados al hecho que en la época en que este dinosaurio vivió, Transilvania era una isla, con recursos limitados. Los dinosaurios de gran tamaño generalmente se desarrollaban en continentes, no en pequeñas islas.

Información de LiveScience. Versión, edición y traducción de Sophimanía

Artículo original y completo (en inglés) aquí

Alemanes presentan carro que se conduce solo con la mirada

Si el carro se maneja con la mirada... ¿Cómo evitar este tipo de accidentes?

Foto: Anvari

¿Cansado de girar el volante todo el día? ¿Qué tal esto?: Investigadores alemanes están desarrollando una tecnología que permite conducir vehículos usando solamente la mirada.

Raúl Rojas, investigador de inteligencia artificial de la Universidad de Berlín, dijo que la tecnología capta hacia dónde está mirando uno y dirige el carro hacia esa dirección.

Rojas y su equipo presentaron un prototipo de su tecnología montado en un Dodge Caravan con velocidad limitada a 50 kilómetros por hora, vehículo que hizo pruebas en un área desierta de un aeropuerto abandonado. El carro ha sido bautizado: "El espíritu de Berlín".

Una vez que la tecnología funcione, se hará más pequeña e integrada para

que no se vea así. Gizmos.es

La tecnología se llama "eyeDriver" y la prueba resultó satisfactoria. Luego de algunos ajustes Rojas espera hacer una prueba bajando la limitación de velocidad a cien kilómetros por hora.

Por ahora las pruebas son simples en áreas solitarias, pero en situaciones de tránsito real, con peatones por todos lados, se sabe que las condiciones son mucho más exigentes e inesperadas, como -tal como estás pensando- cuando una chica guapa camina por la acera y uno cede a la tentación de mirar por una ¿fracción? de segundo. Y eso por no mencionar los que cambian de emisoras de radio o marcan números en su celular.

Si te cansas de mirar podrás usar el iPhone como joystick. Foto: Life

Pero Rojas nos tranquiliza. "El espíritu de Berlín" cuenta también con sensores, cámaras, lásers, escaners y sistemas GPS que le permiten manejarse solo. Lo único que necesita es que el piloto, usando su mirada, le sugiera la dirección cada vez que el carro se lo pida, no todo el tiempo.

Los sensores que captan la dirección de la mirada están montados en un casco de ciclismo, porque es ligero y ergonómico, pero Rojas dice que también será posible controlar el sistema desde el iPhone, gracias a sus sensores de momiviento, que en tal caso se convertiría en una especie de joystick.

Información de AP. Versión, edición y traducción de Sophimanía

Artículo original y completo (en inglés) aquí

¿Qué hay detrás de la pasión por los carros con curvas?

Imagen: Pixar Studios

Se da por sentado que una persona que prefiera un BMW, un Audi, un Mercedes, un Porsche o un Alfa Romeo es "sofisticada", pero un nuevo estudio sugiere que podría ser todo lo contrario. Los humanos preferimos instintivamente las curvas a los ángulos rectos, algo que los fabricantes de carros han entendido hace décadas.

Según el sicólogo evolucionista Claus-Christian Carbon de la Universidad de Bamberg (Alemania) la razón es obvia: las cosas puntiagudas, los ángulos rectos y las superficies ásperas nos dañan. Las asociamos inconscientemente con colmillos, caninos, cuchillos.

Las curvas en cambio nos resultan más cálidas y amables, algo que abarca, por supuesto, las curvas de nuestros cuerpos (especialmente las del sexo opuesto) y las presentes en la naturaleza, en los lugares que nos dan cobijo y en la mayoría de alimentos.

Pero la cosa no es contradictoria, sino complementaria. Según el estudio, el éxito a largo plazo de las curvas requiere la popularidad momentánea (novedad) de los ángulos rectos. Esto parece demostrarse en un análisis del diseño de automóviles que fueron populares entre 1959 y 1999.

Los carros con diseños curvilíneos tuvieron vigencia por más tiempo, mientras que los carros con líneas rectas llamaron la atención y fueron exitosos, pero por un tiempo menor, solo mientras eran una novedad.

Si esta tendencia es real se verá este año, para el que Carbon vaticina un éxito (breve) para los modelos nuevos y de líneas rectas. El sicólogo evolucionista explica que si bien las curvas son las preferidas, se necesita establecer un balance entre familiaridad (curvas) y novedad (ángulos rectos).

Información de LiveScience. Versión, edición y traducción de Sophimanía

Artículo original y completo (en inglés) aquí

Colapsa por avalancha de llamadas línea telefónica para abusados por curas

La versión de la iglesia católica. Video: Rome Reports

Más de trece mil llamadas han congestionado la línea telefónica gratuita habilitada por la Iglesia Católica en Alemania para ayudar a las víctimas de abusos sexuales por parte de curas.

"No nos esperábamos tantas llamadas", afirmó el portavoz de la diócesis de la ciudad occidental de Tréveris, Stephan Kronemburg. La línea telefónica directa es atendida por un equipo reducido de psicólogos y trabajadores sociales que no han podido darse abasto ante la avalancha de llamadas.

Kronemburg indicó que en los primeros tres días, se llevaron a cabo un total de 394 consultas telefónicas y otras 91 a través de internet. Las consultas duraron entre cinco minutos y una hora. El portavoz de la diócesis de Tréveris indicó que quienes habían llamado eran "exactamente las personas con las que queríamos hablar: las víctimas de abuso sexual y sus familiares". La línea forma parte de un intento de la iglesia por arrojar luces sobre los abusos cometidos por curas y tratar de recobrar la confianza de los feligreses.

El centro de operaciones de la línea teléfonica está ubicado en Tréveris debido a que el arzobispo de esta diócesis, Stephan Ackermann, fue designado como representante oficial para gestionar las crecientes denuncias de pederastia por parte de miembros de la Iglesia Católica.

Desde principios de año han salido a la luz más de 300 casos de acusaciones de abusos físicos y sexuales entre 1950 y 1990 en Alemania, el país de procedencia del Papa. De acuerdo con la corresponsal de la BBC en Berlín, Oana Lungescu, la presión aumenta para romper con lo que se ha denominado el "muro de silencio".

El lunes, Ackerman admitió que 20 sacerdotes en su arzobispado habían sido acusados de abusos sexuales en las últimas décadas. Diez de los religiosos denunciados murieron y otros cinco están siendo investigados, recordó Lungescu. Ackerman dijo sentirse conmocionado por el alcance de las acusaciones e instó a todas las víctimas de pederastia a hablar públicamente y denunciar los abusos que sufrieron.

Varios de los casos fueron planteados por quienes fueron miembros del coro de niños del colegio "Regensbug Domspatzen", que durante 30 años fue dirigido por el hermano del pontífice, monseñor Georg Ratzinger. El jefe de la Iglesia Católica alemana, el arzobispo Robert Zollitsch, pidió perdón públicamente. El Papa Benedicto XVI ha prometido tomar medidas en torno de estos casos.

Sin embargo, en Estados Unidos, el abogado californiano de las víctimas de Oakland -Jeff Anderson- presentó ante el tribunal de ese estado cartas que demuestran la reticencia del actual papa Benedicto XVI (en ese entonces cardenal Joseph Ratzinger) a expulsar al cura pederasta Stephen Kiesle de sus funciones.

Según estos documentos de 1981, la jerarquía de la Iglesia Católica en California recurrió en busca de apoyo a Ratzinger, en ese entonces el prefecto para la Doctrina de la Fe. Pero en lugar de apoyo recibieron lo contrario: Ratzinger rechazó la destitución de Keisle diciendo que lo hacía "por el bien de la Iglesia Universal".

Enlaces relacionados

Excelente columna de Patricia del Río sobre el tema (Perú 21)

Benedicto XVI prepara su defensa legal frente a escándalos de pederastía: pediría inmunidad

Papa Benedicto XVI implicado en escándalo por pederastía

Benedicto XVI condena película "Avatar"

Vaticano perdonó a John Lennon comentario sobre Jesús

Iglesia y Ciencia: Papa Benedicto se acercó a Stephen Hawking en evento sobre Evolución

Información de BBC. Resumen de Sophimanía

Artículo original y completo (en castellano) aquí

Ciencia y belleza: Espectacular galería fotográfica

Mantis religiosa, de Malasia, mide alrededor de 10 centímetros. Foto: Spiegel

La versión en línea de la prestigiosa revista alemana Spiegel (Espejo en castellano) ha publicado una selección de 17 fotografías de temas científicos pero con innegables valores artísticos y estéticos. Vale la pena verla y apreciarla.

Foto: Spiegel

Paro es una foca robot fabricada en Japón para ayudar a pacientes con demencia senil a sentirse acompañados y seguros. Paro parpadea, abraza y mueve la cabeza.

Foto: Spiegel

Estás en un error. No es una flor exótica. Es una instantánea tomada por un microscopio electrónico del momento en que nuestro sistema inmune se traga un bacilo de tubercolosis.

Galería completa y en alta resolución con textos en inglés aquí

Un día como hoy, hace exactamente 70 años, Alemania invadió Polonia

Tropas alemanas dando inicio a lo que sería la guerra más sangrienta de

la Historia (Foto: Worldwar2today.com)

Y este hecho desencadenó, como todos sabemos, la Segunda Guerra Mundial. La madrugada del 1 de setiembre de 1939, militares alemanes sobrepasaron la frontera oriental y entraron a territorio polaco. Obligados por un acuerdo con Polonia, Gran Bretaña y Francia declararon la guerra a Alemania.

Destruir las fuerzas militares polacas le tomó 26 días a los alemanes. Y luego, en los casi nueve meses que siguieron hasta que Alemania tomó otra iniciativa, Francia concentró su capacidad defensiva preparándose para el inminente ataque alemán y Gran Bretaña bloqueaba el Mar del Norte, en tanto que Estados Unidos se mantenía al margen del conflicto con su postura “neutral”.

El 8 de abril de 1940 Alemania invade Dinamarca, Luego le seguirían Noruega, Bélgica, Luxemburgo, Holanda, concluyendo el ataque en su frente occidental en Francia.

Lo demás es conocido: la resistencia inglesa, los bombardeos sobre Londres, los campos de concentración, el ataque japonés sobre Pearl Harbor, el ingreso de Estados Unidos a la guerra, la caída de Alemania, el bombardeo sobre Hiroshima y Nagasaki.

La Segunda Guerra Mundial fue la más sangrienta de la historia mundial, con un aproximado de muertes que llega a los 60 millones de personas, mayoritariamente civiles, en lo que entonces fue el 2% de la población mundial. Actualmente ese porcentaje alcanza más de 120 millones de personas.

Edición de Sophimanía. Información de Muyinteresante.es
Artículo original (en español) aquí.

El debate del GEO 600: ¿El universo -incluyéndonos- somos un gran holograma?

Algo de la trilogía Matrix podría no ser tan jalado de los pelos. Foto: Warner Bros.

No, GEO 600 no es la última película de los hermanos Wachovsky, no. Es un laboratorio ubicado en Hanóver, Alemania, fruto del trabajo conjunto de ingleses y alemanes, quienes financiaron los U$ 200 millones que costó su construcción, iniciada en 1995.

Su misión: detectar -como ningún otro, gracias a su extrema sensibilidad- ondas gravitatorias (es decir: fluctuaciones cuánticas en la curvatura del espacio tiempo).

El GEO 600, en Alemania, sigue a la caza de las ondas gravitatorias, que

podrían revolucionar la astrofísica. Foto: BBC

Predichas por la Teoría de la relatividad general de Einstein, las ondas gravitatorias transportarían la radiación gravitacional producida por cuerpos masivos superacelerados como enanas blancas, estrellas de neutrones o agujeros negros.

Hogan hizo su vaticinio en NewScientist, una prestigiosa

revista científica. Foto: NewScientis

Pero, una vez puesto a funcionar, el GEO 600 todavía no ha captado directamente ninguna onda gravitatoria (al menos hasta ahora, se sabía que sería algo muy difícil, pero sí se considera que las capta indirectamente); pero sí hizo otra cosa más extraña: captar un inexplicable "ruido" de fondo, fenómeno que -según una teoría hecha por el científico del Fermilab, Craig Hogan- sería indicio de que el universo que conocemos, incluyéndonos, seríamos hologramas.

Craig Hogan, en padre de la "exótica" (pero científica) teoría. Foto: Fermilab.

Fotomontaje: Sophimanía

La teoría de Hogan fue hecha antes de que el GEO 600 se ponga a funcionar, pero de ahí no se sigue que lo encontrado sea, precisamente, un espaldarazo a sus hipótesis ya que todos los científicos involucrados en el experimento sabían que algo tan sensible captaría algún tipo de "ruido" o "interferencia".

Aunque la teoría de Hogan está elaborada dentro del marco de la ciencia (Hogan es el jefe del Centro de partículas astrofísicas del superprestigioso Fermilab y codescubridor de la materia oscura), sus colegas opinan que el extraño ruido hallado por el GEO 600 puede tener otra explicación, menos "exótica", que deberán continuar buscando.

El ruido provendría del confín del cosmos, donde el espacio tiempo "fluido" se torna

"granuloso", algo que vimos en la película "El piso 13". Foto: Posters.com

Según Hogan, el ruido provendría de los confines del cosmos, donde el universo deja de ser un espacio tiempo fluido para convertirse en un espacio tiempo "granuloso". Aunque suena a ciencia ficción, este enfoque se deriva de los estudios hechos a agujeros negros y tiene bases matemáticas.

En la física hay un antecedente análogo, cuando los jóvenes radioastrónomos Arno Penzias y Robert Wilson descubrieron accidentalmente el "ruido de fondo" que le daba el espaldarazo a la teoría del Big Bang como origen de (este) universo.

Enlaces relacionados

La página de Hogan en Fermilab (inglés)

Fermilab destaca artículo de Hogan en NewScientist (inglés)

Informe del "universo holográfico" hecho por ScienceDayly (inglés)

Artículo sobre la hipótesis de Hogan (en castellano)

Artículo de Pablo Vásquez para Sophimanía

Joven recibe el impacto de un meteorito y vive para contarlo

Asteroide le impactó a más de 48.000 Km/h (Foto: Telegraph.co.uk)

Gerrit Blank, un estudiante alemán de 14 años, es la segunda persona de la que se tenga registro que recibió el impacto de un meteorito y vivió para contarlo. El caso previo registrado data de noviembre de 1954 y sucedió en Alabama, Estados Unidos.

El 12 de junio de este año Gerrit estaba en camino a su escuela en la ciudad de Essen, ubicada a 60 km. de Colonia, al norte de Alemania. De pronto vio una “luz que llegaba del cielo” directamente hacia él y le rozó la mano para luego caer al piso y dejar un cráter del tamaño de una pisada humana.

Luego del dolor en la mano Gerrit cuenta que escuchó un gran estruendo, similar al sonido de un trueno, que le dejó con las orejas zumbando varias horas después. Pese a impactarle, el asteroide iba aún a gran velocidad refiere el joven.

La velocidad con que chocó la roca en el joven fue superior a los 48.000 km/h, y le dejó como recuerdo a Gerrit Blank una cicatriz de 8 cm. en la mano izquierda.


En una mano el asteroide y en la otra las consecuencias del impacto (Foto: Telegraph.co.uk)

Realizados los estudios científicos, y luego de confirmarse que se trataba de un asteroide, se determinó que las posibilidades de que este hecho le sucedieran eran una en un millón. La mayoría de los asteroides se desintegran y seis de cada siete que pasan caen el mar, refieren los especialistas.

Ansgar Kortem, director del Observatorio Alemán Walter Hohmann, explicó que la roca se trataba "de un meteorito real, y por lo mismo es muy valioso para coleccionistas y científicos".

Sin embargo no todas fueron consecuencias negativas para el joven. Su buena fortuna de sobrevivir al impacto del asteroide le ha hecho ganar notoriedad a tal punto que cuenta con una referencia a su nombre en la página web de Wikipedia.

Traducción y edición de Sophimanía. Artículo de OjoCientífico. Información de The Telegraph.
Artículo original (en inglés) aquí.