Mostrando entradas con la etiqueta transbordador Atlantis. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta transbordador Atlantis. Mostrar todas las entradas

jueves, 21 de julio de 2011

El fin de los transbordadores: el Atlantis regresó y se jubiló


Foto: NASA

El Atlantis aterrizó hoy en la pista del Centro Kennedy, en Florida (EEUU) tras una misión de trece días que pone fin a tres décadas de exploración espacial con transbordadores.

A su llegada de vuelta a la Tierra, los cuatro astronautas que han participado en la misión -tres hombres, Chris Ferguson, Doug Hurley y Rex Walheim, y una mujer, Sandy Magnus- han agradecido, a pie de pista, el trabajo de todos los que han participado en el proyecto del transbordador y se han congratulado de haber regresado a Estados Unidos.

"El transbordador ha cambiado el modo en el que vemos el mundo, y también el modo en el que vemos el universo", ha dicho el comandante, Chris Ferguson tras aterrizar. "Han vuelto los que serán conocidos como los cuatro últimos. Habéis hecho un increíble trabajo. Estamos muy orgullosos", les ha respondido el director de la agencia espacial, Charles Bolden.

"Este último vuelo del transbordador marca el final de una era, pero hoy renovamos nuestro compromiso de continuar los vuelos tripulados y tomar las medidas necesarias y difíciles pasos para asegurar el liderazgo de Estados Unidos en los vuelos espaciales tripulados en los años venideros", ha continuado Bolden.

En una rueda de prensa posterior, los cuatro miembros de la tripulación han vuelto a alabar los 30 años de misión de los transbordadores y han asegurado que seguirán juntos durante unos meses porque todavía les quedan diversas pruebas médicas que pasar, así como el análisis de los datos de esta última misión. "Las fotos desde el espacio no reflejan la majestuosidad de la Tierra", ha afirmado Ferguson.

El encendido de los motores del Atlantis para su regreso a la tierra ha tenido lugar a las 08.49 GMT (10.49 hora española). La operación, cuando el Atlantis cumplía sobre Kuala Lumpur (Malasia) su órbita 200 de esta misión de 13 días, redujo drásticamente la velocidad de la nave, sujetándola, nuevamente, a la fuerza de la gravedad. Después se precipitó hacia la atmósfera, donde la fricción ha subido la temperatura exteran del transbordador hasta a unos 2,000 grados.

Atlantis ha abandonado la Estación Espacial Internacional después de 12 años en órbita. La nave partió de Centro Espacial Kennedy el pasado 8 de julio, tras haber aplazado su despegue pocos días antes debido a una tormenta tropical que amenazó con retrasar la misión STS-135. El transbordador se ha traído de vuelta a la Tierra 2.500 kilos de artefactos almacenados en la EEI, como la bomba de amoniaco del sistema de ventilación que se estropeó el año pasado, para que los expertos de la NASA estudien que provocó el fallo.

El pasado martes, los astronautas se despertaron con la canción Days Go By, de Keith Urban, y un mensaje de los empleados del Centro espacial Johnson de Houston que les desearon "una gran misión". Poco antes de iniciar el operativo para volver a la Tierra, la tripulación del Atlantis dejó en la Estación Espacial Internacional la bandera que viajó en la primera misión de un transbordador.

El comandante Chris Ferguson, el piloto Dough Hurley y los especialistas de misión Sandra Magnus y Rex Walheim, agradecieron su "hospitalidad" a los tripulantes de la EEI en una breve ceremonia en las que hicieron entrega de la enseña que viajó al espacio en la misión STS-1 que realizó el Columbia el 12 de octubre de 1981 y de un escudo conmemorativo de la misión STS-135 del Atlantis. Estos dos emblemas quedarán como testigo del programa estrella de la NASA que concluirá, después de treinta años, con la vuelta del Atlantis.

El comandante de la Expedición 28 de la EEI Andrey Borisenko, los cosmonautas Sergei Volkov y Alexander Samokutyaev, el japonés Satoshi Furukawa y los estadounidenses Ron Garan y Michael Fossum, se fundieron en un abrazo con sus compañeros antes de despedirse. "Ha sido un gran honor haberos tenido a bordo", dijo Garan, uno de los dos astronautas de la Estación Espacial Internacional que realizó la única caminata espacial programada en esta misión.

La escotilla por la que han estado comunicados el Atlantis y la EEI se cerró a las 16.28 (hora española), mientras orbitaban a 380 kilómetros de la Tierra, no sin antes ofrecernos un último regalo: la visión de la Aurora Austral sobre el hemisferio sur.

¿Cuál es el futuro de los viajes espaciales sin los transbordadores? Por ahora incierto, hasta que la NASA decida finalmente cuál de las opciones que tiene como reemplazo es económicamente viable en el clima de crisis que actualmente vive Estados Unidos. Por lo pronto, la Estación Espacial Internacional continuará siendo abastecida por las todavía más antiguas pero confiables "Soyuz" rusas, otra especie de máquinas espaciales que merecen igual reconocimiento que los transbordadores que hoy pasaron a la historia.

Información de ElPaís.com. Resumen de Sophimanía

viernes, 27 de noviembre de 2009

Atlantis aterrizó sin problemas y a tiempo en La Florida


Una misión sin mayores contratiempos, como pocas. Foto: NASA

El transbordador Atlantis, con siete tripulantes, aterrizó hoy en el Centro Espacial Kennedy, en el sur de Florida, al término de una misión que llevó equipos y suministros a la Estación Espacial Internacional (EEI). El Atlantis, que partió del Centro Kennedy el 17 de noviembre, trae de retorno a la Tierra a la astronauta Nicole Stott, quien pasó 87 días en la EEI.

El comandante Charlie Hobaugh y el piloto Barry Wilmore condujeron la nave de 93 toneladas, que irrumpió en la atmósfera a unos 5.000 kilómetros por hora. La nave aterrizó, con viento de frente a 25 nudos, en la pista 33 del Centro Espacial Kennedy a la hora 14:44 GMT.

El regreso de Stott marca el fin de una década de uso de los transbordadores estadounidenses para la rotación de tripulaciones en el puesto que orbita a unos 385 kilómetros de la Tierra. La misión del Atlantis incluyó tres jornadas de labores extravehiculares y más de seis días en la EEI, adonde el transbordador llevó más de 14 toneladas de suministros y equipos.

Poco después, Bill Gerstenmaier, administrador asociado de operaciones espaciales declaró a la prensa que la misión había sido increíble, desde su lanzamiento sin retrasos hasta el aterrizaje a la hora planeada, lo que ha implicado un esfuerzo a todo nivel, desde obreros hasta ingenieros y administradores.

Información de Publico.es y NASA. Resumen de Sophimanía
Artículos originales y completos en castellano aquí y en inglés aquí

lunes, 16 de noviembre de 2009

Transbordador Atlantis despegó y entró en órbita como estaba programado


Segundos antes del exitoso despegue desde La Florida. Foto: NASA

El despegue fue a las 2.28 de la tarde (hora de Lima), desde el centro espacial Kennedy de la NASA en Cabo Cañaveral (La Florida). Esta vez no hubo retrasos ni problemas de último minuto.

La NASA fue reportando hora a hora cómo iban las actividades previas al despegue (desde qué desayunaron los astronautas hasta la carga de combustible, etc).

Aunque los reportes meteorológicos solo daban 70% de probabilidades, el clima se mostró apropiado para el despegue.

El hecho fue televisado por CNN, con imágenes desde tierra, pero también desde una cámara puesta en el transbordador, que mostraba cómo se alejaban de la Tierra.

Apenas cuatro minutos después, el transbordador entró en órbita, para comenzar a acercarse progresivamente a la Estación Espacial, a la que deberá llegar el miércoles. La misión durará 11 días. Llevan 13 toneladas de carga, para partes escenciales de la EEI.

La NASA tiene cinco lanzamientos de transbordadores programados para los próximos meses, luego de ello serán dados de baja.

Pablo Vásquez para Sophimanía con información de CNN en español

NASA: El tanque del Atlantis lleno y listo para el despegue


Todo listo para apretar el botón de lanzamiento en unas horas. Foto: Matt Stroshane

La NASA reporta: los tanques de hidrógeno y oxígeno del Atlantis ya están llenos (más de medio millón de galones), listos para "explotar" (de forma controlada claro) y así enviar al espacio al transbordador espacial, que deberá atracar en la Estación Espacial Internacional el miércoles.

La tripulación del Atlantis hará diversos experimentos y realizará tres caminatas espaciales. Siendo las nueve y veinte de la mañana (hora de Lima) faltan cinco horas y diez minutos para el despegue desde el centro espacial de la NASA en Florida. Más información en cualquier momento.

domingo, 15 de noviembre de 2009

Falla en el reciclador de orina pondría en riesgo próxima misión espacial


No todo es "glamour" en la conquista del espacio. Foto: NASA / Montaje: Sophimanía

Desde que lo instalaron en la Estación Espacial Internacional, a fines del año pasado, el reciclador de orina está dando problemas.

Este aparato, que permite convertir la orina de los astronautas en agua potable, es muy importante ya que en el espacio absolutamente todos los recursos son difíciles y caros de obtener.

La NASA, sin embargo, es optimista. Ellos estimaron que la falla del reciclador tendría un impacto marginal durante la misión que deberá iniciarse esta semana.

El famoso reciclador, cuando estaba en tierra. ¿U$ 250 millones tirados al agua?
Foto: ScientificAmerican

Como se sabe, el transbordador Atlantis partirá a la Estación Espacial el lunes, subiendo el número de personas a bordo a doce, lo que presiona todos sus recursos de subsistencia.

Se prevé que habrá restricciones en el uso de los baños (dos en la EEI, uno en el Atlantis), pero el portavoz de la NASA, Kelly Humphries, dijo a Space.com que con o sin reciclador hay agua suficiente para todos.

Mientras el tema se debate, los astronautas continúan sus esfuerzos por reparar la máquina de marras antes de la llegada de los visitantes, planeada para el miércoles, y que durará once días e incluirá tres caminatas espaciales.

Todo el sistema que recicla, conserva y maneja el agua en la estación está valorizado en 250 millones de dólares, y abarca diversos y complejos sistemas, que incluye obtener agua por condensación de la atmósfera de la propia EEI, hasta reciclar la orina.

Enlaces relacionados

Información de Space.com. Versión, edición y traducción de Sophimanía

jueves, 29 de octubre de 2009

NASA: Cohete impulsor del Ares IX se abolló al caer al mar

La prueba salió bien, pero uno de los tres paracaídas no funcionó bien. Foto: AP

El cohete impulsor usado en el vuelo de prueba de la nueva nave Ares IX se abolló al chocar contra el oceano Atlántico. ¿La razón? No funcionó bien uno de sus tres paracaídas. Así lo anunció hoy la NASA.

El vuelo de prueba del Ares IX duró dos minutos y se considera un éxito, salvo por el hecho que uno de los tres paracaídas no trabajó como estaba previsto, por razones que todavía se desconocen y que son motivo de una investigación.

El Ares IX es un prototipo con el que eventualmente la NASA reemplazará a los transbordadores espaciales y con el que luego enviará una nueva misión tripulada a la Luna, aunque todo esto está supeditado a los presupuestos de la NASA, sujetos a revisión a raíz de la reciente crisis financiera internacional.

El malfuncionamiento del paracaídas no cambiará la agenda de la NASA, que espera lanzar el transbordador Atlantis en las próximas semanas.

Enlaces relacionados
Información de AP. Versión, edición y traducción de Sophimanía

miércoles, 9 de septiembre de 2009

¡Por fin! NASA revela fotos del Hubble reconstruido

Nebulosa NGC 6302. Nueva cámara del Hubble revela emisiones de oxígeno,
helio, hidrógeno, nitrógeno y sulfuro. Foto: Hubble/NASA

Fueron meses de debates, planeamiento e inversión, hasta que el transbordador Atlantis fue lanzado el pasado mes de mayo para hacerle un "upgrade" al telescopio orbital Hubble.

La misión fue difícil ya que requería complicados y nunca antes realizados procesos hechos en órbita, en caminatas espaciales. Pero lo "imposible" se logró y el Hubble fue renovado.

El debate terminó: repararlo fue una buena idea. Imagen: NASA

Hoy la NASA comenzó a revelar las fotos que ahora puede tomar el Hubble con sus nuevos equipos. Son imágenes realmente impresionantes que continúan revelando información del cosmos, y a la vez planteando nuesvas interrogantes.

Unas cien mil coloridas estrellas en el corazón del cúmulo Omega Centauri.
Foto: Hubble/NASA

Cuando se planeaba la reparación, se produjo un debate del que Sophimanía dio cuenta: "¿Vale la pena reparar el Hubble?" A la luz de las nuevas fotografías, la respuesta es un contundente sí.

Enlaces relacionados

Sophimanía con información de la NASA

martes, 26 de mayo de 2009

Dan homenaje a tripulación del Atlantis luego de exitosa reparación del Hubble


John Grunsfeld "camina" por el espacio mientras vemos el reflejo de Andrew
Feustel en su casco. Fuente: NASA


La misión de reparación del telescopio orbital Hubble se identificó con la sigla "STS-125" y estuvo compuesta por siete astronautas, todos los cuales hicieron un brillante trabajo.


"¡Manos a la obra!" Andrew Feustel en plena "caminata" espacial. Fuente: NASA


Megan McArthur, Mike Massimino y Andrew Feustel se dan tiempo para un
relajo orbital. Fuente: NASA


La reparación del telescopio espacial, que ya lleva 19 años en funcionamiento, fue especialmente riesgosa pues la zona donde orbita presenta actualmente mayor cantidad de basura orbital, producto de algunos accidentes ocurridos en los últimos meses.


John Grunsfeld y Andrew Feustel luego de una agotadora jornada en el Hubble. Fuente: NASA


Histórico. No es una mota de polvo en el lente, es una foto del Hubble y el
Atlantis con el sol de fondo, tomada desde La Florida. Fuente: Reuters


Aun así, la tripulación del transbordador Atlantis se dio valor y maña para cumplir todas las tareas asignadas, incluso las que se tenían por poco probables o muy difíciles.


John Grunsfeld ya había reparado antes el Hubble, es uno de los astronautas más
experimentados. Fuente: NASA



Altman, Johnson, McArthur, Grunsfeld, Feustel, Good y Massimino camino a
hacer historia espacial. Fuente: NASA


Luego de 13 agotadores días en el espacio, los tripulantes del Atlantis reigresaron a nuestra atmósfera y aterrizaron sin problemas el pasado domingo en la base Edwards que la Fuerza Aérea Norteamericana tiene en California.


Michael Good manipula las herramientas y equipos que usarán para reparar el
Hubble. Fuente: NASA



Herramientas desarrolladas por la NASA especialmente para esta misión a un
costo de cientos de miles de dólares. Fuente: NASA


El jefe de la misión, el comandante Scott Altman habló visiblemente emocionado con la prensa expresando su admiración y agradecimiento por todo su equipo, que había trabajado y regresado a tierra sin sufrir mayores contratiempos, haciendo ese saludo al personal de tierra.


Andrew Feustel trabaja en el Hubble mientras lo fotografían desde el interior
del Atlantis. Fuente: NASA



Arnés especial pone en posición de despegue al Atlantis. Fuente: NASA

Luego los astronautas prepararon y entregaron sus informes de la misión a la vez que fueron sometidos a los controles médicos de rigor. Hoy, dos días después de su llegada, habrá por fin una muy merecida ceremonia especial de bienvenida en el campo de Ellington, en Houston, luego de la cual podrán, por fin, regresar a sus casas con sus familias.


El Hubble visto desde el interior del Atlantis, luego de ser fijado por el brazo
mecánico. Fuente: NASA



Megan McArthur, la única mujer de esta tripulación. Fuente: NASA

Mientras tanto los astrónomos esperan con impaciencia las nuevas imágenes que comenzará a brindar el Hubble "repotenciado" como nunca antes en su historia. Se da por descontado que servirán para aclarar viejos enigmas y, por supuesto, plantear nuevos misterios.


El Hubble aproximándose al Atlantis. Fuente: NASA


Una de las piezas de recambio para el Hubble. Fuente: NASA

Información de la NASA. Versión, edición y traducción de Sophimanía
Página de la NASA referida a la misión aquí

¿Qué es Sophimanía?

Divulgación Científica:
Impulsamos el conocimiento de temas que por coyunturas políticas, pasan a 2do plano. Creemos que solo nuestro instinto por saber, conocer, explorar, cuestionar, construir, ha permitido que nuestra especie ocupe este espacio-tiempo, y por lo que quizás permanezca.

Pensamiento Crítico:
Ver el mundo con ojos nuevos. Rebelarse contra la información estandarizada. No dejarse doblegar por el sistema, la educación pasteurizada o el circuito estético consumista imperante. Ser libre, o lo más libre posible, empezando por tu mente y tu cerebro.

Un blog de Claudia Cisneros