NASA: No uno sino dos paracaídas funcionaron mal durante prueba del Ares I-X

La misión luego de la caída al mar. El encontronazo fue

más fuerte de lo planeado. Foto: NASA

La Agencia Espacial de Estados Unidos cambió su primera versión, respecto del número de paracaídas que funcionaron mal durante la primera prueba hecha al cohete Ares I-X.

El primer anuncio de la NASA indicaba que fue un paracaídas el que no se comportó como se esperaba. Pero luego de iniciar las investigaciones señaló que fueron dos (de tres) los que no respondieron bien, por causas que todavía son motivo de investigación.

Por esa razón la nave cayó en el mar de forma más brusca de lo prevista, lo que provocó que se abollara. Este incidente, sin embargo, es considerado menor, ya que no afectó el desarrollo de la prueba ni destruyó la información recopilada.

Minutos antes, así comenzaba la prueba. Foto: NASA

Los miles de datos que ha producido la prueba del Ares I-X están siendo analizados por la NASA para hacer mejoras de diseño de esta nave, que deberá reemplazar a los transbordadores espaciales en el futuro próximo y eventualmente llevarnos de nuevo a la Luna o a Marte.

Si el Ares I-X no resulta confiable la NASA se verá obligada a buscar ayuda en el ámbito privado para la realización de sus próximas misiones espaciales. La agencia también anunció que el próximo vuelo del transbordador Atlantis ha sido puesto en agenda para el 16 de noviembre.

Información de la NASA. Versión, edición y traducción de Sophimanía

Artículo original y completo (en inglés) aquí

NASA: Cohete impulsor del Ares IX se abolló al caer al mar

La prueba salió bien, pero uno de los tres paracaídas no funcionó bien. Foto: AP

El cohete impulsor usado en el vuelo de prueba de la nueva nave Ares IX se abolló al chocar contra el oceano Atlántico. ¿La razón? No funcionó bien uno de sus tres paracaídas. Así lo anunció hoy la NASA.

El vuelo de prueba del Ares IX duró dos minutos y se considera un éxito, salvo por el hecho que uno de los tres paracaídas no trabajó como estaba previsto, por razones que todavía se desconocen y que son motivo de una investigación.

El Ares IX es un prototipo con el que eventualmente la NASA reemplazará a los transbordadores espaciales y con el que luego enviará una nueva misión tripulada a la Luna, aunque todo esto está supeditado a los presupuestos de la NASA, sujetos a revisión a raíz de la reciente crisis financiera internacional.

El malfuncionamiento del paracaídas no cambiará la agenda de la NASA, que espera lanzar el transbordador Atlantis en las próximas semanas.

Enlaces relacionados

Cohete de la NASA con tecnología que reemplaza a transbordadores ha despegado

Nuevo cohete Ares listo para su prueba de fuego

Información de AP. Versión, edición y traducción de Sophimanía

Artículo original y completo (en inglés) aquí

¿Vamos a la Luna? "Con este presupuesto imposible" dicen los expertos

La crisis económica mundial se hace sentir en los planes espaciales. Imagen: Internet

En unos días la NASA hará una prueba del nuevo motor del cohete Ares, nave diseñada para reemplazar a los transbordadores y para llevar a los seres humanos otra vez a la Luna.

La prueba se hará poniendo el motor del cohete en posición horizontal y se encenderá por un rato, pero ninguna nave volará ni se alejará de la Tierra. Lo mismo podría ocurrir con los planes para viajar a Luna o a Marte o a un punto intermedio.

No es un problema de ingeniería, es un problema de presupuesto. Así lo ha determinado el comité de científicos encargados por el presidente Obama para evaluar los proyectos de la NASA.

El presupuesto para volver a la Luna el 2020 era de 108 mil millones de dólares, pero según el comité esa cifra se queda corta por unos 30 mil millones, por lo que la meta no sería viable.

En la búsqueda de alternativas unos creen que el dinero de la misión a la Luna podría ir directamente para la misión a Marte, pero las decisiones todavía no están claras. Sin la misión a la Luna en carrera, los astronautas tendrán poco qué hacer los próximos años.

Ya que actualmente el gobierno norteamericano tiene pocos recursos para la exploración espacial, cabe preguntarse: ¿Es tiempo de que los privados tomen las riendas de este proyecto? ¿Debe ser el próximo viaje a la Luna una empresa multinacional, como lo es la actual Estación Espacial Internacional?

Las respuestas a esas interrogantes las deberá idear y anunciar Barack Omaba en los próximos días.

Información de AP. Versión, edición y traducción de Sophimanía

Artículo original y completo (en inglés) aquí