Mostrando entradas con la etiqueta transbordador espacial. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta transbordador espacial. Mostrar todas las entradas

lunes, 29 de marzo de 2010

NASA abre la posibilidad de retrasar jubilación de transbordadores hasta el 2011


Foto: NASA. Montaje: Sophimanía

La NASA ha hecho avances en su plan de jubilar a los transbordadores espaciales, pero su meta de que eso ocurra este setiembre está teniendo que ser replanteada. Un nuevo reporte del inspector general la agencia señala que lo más probable es que las naves continúen trabajando hasta el otro año. El último vuelo probablemente sea en febrero del 2011.

Se tienen proyectadas misiones con los transbordadores para abril (Discovery), mayo (Atlantis), julio (Endeavour) y setiembre (Discovery otra vez). Todas ellas destinadas a llevar tripulaciones, alimentos y diversos suministros a la Estación Espacial Internacional.

La actual flota de transbordadores está en funciones desde 1981. Tras 30 años de misiones (algunas trágicas que costaron la vida de dos tripulaciones) el plan era reemplazarlos con naves más modernas (el cohete Ares por ejemplo) pero la crisis financiera internacional ha puesto en duda esa posibilidad, que será evaluada nuevamente por Obama en las próximas semanas.

Información de Space.com. Versión, edición y traducción de Sophimanía

lunes, 16 de noviembre de 2009

NASA: El tanque del Atlantis lleno y listo para el despegue


Todo listo para apretar el botón de lanzamiento en unas horas. Foto: Matt Stroshane

La NASA reporta: los tanques de hidrógeno y oxígeno del Atlantis ya están llenos (más de medio millón de galones), listos para "explotar" (de forma controlada claro) y así enviar al espacio al transbordador espacial, que deberá atracar en la Estación Espacial Internacional el miércoles.

La tripulación del Atlantis hará diversos experimentos y realizará tres caminatas espaciales. Siendo las nueve y veinte de la mañana (hora de Lima) faltan cinco horas y diez minutos para el despegue desde el centro espacial de la NASA en Florida. Más información en cualquier momento.

domingo, 15 de noviembre de 2009

Falla en el reciclador de orina pondría en riesgo próxima misión espacial


No todo es "glamour" en la conquista del espacio. Foto: NASA / Montaje: Sophimanía

Desde que lo instalaron en la Estación Espacial Internacional, a fines del año pasado, el reciclador de orina está dando problemas.

Este aparato, que permite convertir la orina de los astronautas en agua potable, es muy importante ya que en el espacio absolutamente todos los recursos son difíciles y caros de obtener.

La NASA, sin embargo, es optimista. Ellos estimaron que la falla del reciclador tendría un impacto marginal durante la misión que deberá iniciarse esta semana.

El famoso reciclador, cuando estaba en tierra. ¿U$ 250 millones tirados al agua?
Foto: ScientificAmerican

Como se sabe, el transbordador Atlantis partirá a la Estación Espacial el lunes, subiendo el número de personas a bordo a doce, lo que presiona todos sus recursos de subsistencia.

Se prevé que habrá restricciones en el uso de los baños (dos en la EEI, uno en el Atlantis), pero el portavoz de la NASA, Kelly Humphries, dijo a Space.com que con o sin reciclador hay agua suficiente para todos.

Mientras el tema se debate, los astronautas continúan sus esfuerzos por reparar la máquina de marras antes de la llegada de los visitantes, planeada para el miércoles, y que durará once días e incluirá tres caminatas espaciales.

Todo el sistema que recicla, conserva y maneja el agua en la estación está valorizado en 250 millones de dólares, y abarca diversos y complejos sistemas, que incluye obtener agua por condensación de la atmósfera de la propia EEI, hasta reciclar la orina.

Enlaces relacionados

Información de Space.com. Versión, edición y traducción de Sophimanía

viernes, 28 de agosto de 2009

Postergan nuevamente el lanzamiento del transbordador Discovery


De no mediar inconvenientes, el Discovery partirá mañana sábado (Foto: El Espectador)

Por tercera vez la NASA pospone el lanzamiento del transbordador Discovery, que partirá en una misión de trece días a la Estación Espacial Internacional.

Se esperaba que el transbordador partiera la mañana de hoy viernes, luego de que en dos oportunidades fuera suspendido el lanzamiento.

La primera vez sucedió el lunes y el motivo fue el mal tiempo. Tormentas eléctricas en el sur de Florida, cerca del Centro Espacial Keneddy, hicieron peligrar el llenado del tanque de combustible.

La segunda fue el martes y la razón fue un problema en una válvula del tanque de combustible.

La NASA decidió no realizar el lanzamiento este viernes para permitirse investigar por qué una válvula dio lecturas erróneas sobre el hidrógeno líquido.

El fin del proyecto es llevar suministros a la Estación Espacial Internacional, que se encuentra a 385 kilómetros de la Tierra.

Y el tema cobra relevancia para América Latina en la medida en que, de los siete astronautas que partirán, dos son hispanos: José Hernández y John Olivas, mexicanos ambos.

Edición de Sophimanía. Información de EFE
Artículo original (en español) aquí.

NOTAS RELACIONADAS

Tormenta obliga a la NASA a retrasar lanzamiento del transbordador Discovery
Transbordador Discovery ya tiene fecha de lanzamiento: 25 de agosto

domingo, 17 de mayo de 2009

Astronautas trabajan en el espectógrafo del Hubble


"Pásame la llave inglesa" parece decirle Andrew Feustel a su colega astronauta
mientras reparan el Hubble a 560 kilómetros de la superficie terrestre. Foto: NASA


Siguen las caminatas espaciales alrededor del telescopio orbital Hubble. La tripulación del Atlantis está concentrada ahora en el espectógrafo, pieza sujeta con 117 tornillos, todos bastante pequeños. Pero Michael Massimino pudo quitarlos sin problemas, a pesar de los abultados guantes que tiene que usar en el espacio.

Massimino y su tocayo Michael Good trabajan a 560 kilómetros sobre la superficie de Australia. El espectógrafo, que dejó de funcionar hace cinco años, ayuda a analizar la luz para determinar su intensidad, estado de polarización y longitud de onda, lo que ayuda a examinar la atmósfera de los planetas, algo especialmente importante ahora que se han detectado planetas extrasolares.

El sábado otros dos astronautas tuvieron éxito al reparar una de las cámaras del telescopio, provocando el entusiasmo de todos en la misión. Cabe destacar que para esta reparación -que no había sido concebida para ser realizada en el espacio- la NASA ha tenido que fabricar herramientas especiales (de hecho, la aspiración de la misión era solo hacer una de las dos tareas, al parecer se tendrá éxito en ambas).

Luego de esta reparación, la NASA espera no tener que tocar el Hubble en los próximos cinco o diez años, ya que la zona donde se encuentra tiene mucha basura espacial, lo que pone en riesgo la vida de los tripulantes del transbordador. De hecho, ese fue uno de los factores que más dudas creaba para esta misión, y que incluso ha supuesto tener en tierra una tripulación y un transbordador "listos para el rescate".

Información de AP. Versión, edición y traducción de Sophimanía
Artículo original y completo (en inglés) aquí

lunes, 23 de febrero de 2009

Por cuarta vez la NASA retrasa el lanzamiento del transbordador espacial


Transbordador Discovery en la (no tan dulce) espera. La seguridad ante todo. Fuente: AP

Estaba planeado que el Discovery despegaría el 27 de Febrero, pero esta fecha ha quedado descartada al prever que no será posible terminar con las pruebas de seguridad necesarias.

En la pasada misión, una de las válvulas que controlan el flujo del hidrógeno en los tanques de despegue se rompió, por lo que ha sido reemplazada. Sin embargo, las pruebas que ayudan a determinar su buen funcionamiento no podrán ser terminadas a tiempo.

No hay nueva fecha anunciada para el lanzamiento, pero los encargados dijeron que no esperaban que fuera antes de mediados de Marzo. Si es luego de eso, el Discovery tendría que esperar hasta después del lanzamiento de la Soyuz, a comienzos de Abril.

La Soyuz llevará la nueva tripulación de la Estación Espacial Internacional.

Información de AP. Versión, edición y traducción de Sophimanía

lunes, 26 de enero de 2009

¿Qué pasa tras la muerte de un satélite?


Si los controladores de la misión de un satélite se dan cuenta a tiempo de que perderán el control sobre su nave orbital pueden hacer que sus motores se enciendan para que ascienda al llamado "cementerio orbital", es decir una órbita más alta, donde es poco probable que un mal funcionamiento afecte el "vecindario".

Esto es lo que actualmente se está tratando de hacer con el Astra 5A, un satélite de comunicaciones que inexplicablemente dejó de funcionar el 15 de enero, tras años de buen trabajo.

Una alternativa militar es lo que hizo Estados Unidos el 20 de febrero del 2008, cuando destruyó con un misil su satélite espía 193, el que había salido de control y amenazaba con caer a la superficie con un tanque lleno de hidracina, un combustible tóxico que podría haber causado graves daños de caer en una zona poblada.


La cremación espacial de "Julio Verne", vehículo automatizado
de la agencia espacial europea. Fuente: NASA / AEU

China hizo algo similar el 2007, pero la explosión provocó una nube de fragmentos que puso en riesgo los satélites de otros países, generando a su vez otra nube, pero de críticas.

Otra opción es, simplemente, monitorear el problema, que es lo que actualmente hace Rusia con un viejo satélite llamdo Cosmos 1818, lanzado en 1987, cuando todavía existía la URSS.

Este satélite, que carga un pequeño reactor nuclear (hoy algo prohibido por las regulaciones internacionales), al parecer tiene una fuga de líquido refrigerante detectada por la NASA, causada por la fragmentación del satélite.

Rusia confirmó el problema pero negó que esto sea un riesgo para la Estación Espacial Internacional ya que el aparato orbita a 800 kilómetros sobre la Tierra, mientras que la EEI lo hace a 354 kms.

Rusia tuvo un problema similar en 1978, cuando uno de sus satélites cayó fuera de control, esparciendo material radioactivo sobre partes del Canadá.

Otros satélites pueden ser arreglados en misiones del transbordador espacial, como ha ocurrido con el Hubble, telescopio que ha recibido cuatro reparaciones orbitales y espera una quinta para mayo 12.

Para el futuro cercano se espera que satélites robots puedan realizar reparaciones sin ayuda humana.

Finalmente está la opción de dejar caer el satélite de manera intencional, haciendo que la atmósfera terrestre los destruya, algo que podríamos llamar "cremación orbital".


El primero: Satélite ruso Sputnik, lanzado en 1957. Inició una
nueva era de progreso, pero también de contaminación, ahora
en el espacio. Fuente: celestiamotherlode.net

Es algo en lo que los rusos tienen experiencia, varias de sus naves han terminado sus días, intencionalmente, convertidas en espectaculares bolas de fuego que cruzan el cielo nocturno.

Similar técnica usó la agencia espacial europea con "Julio Verne", una nave de reabastecimiento de la EEI, que posteriormente se permitió que fuera destruida por la atmósfera, un fenómeno que fue utilizado para hacer algunas mediciones científicas.

El pedazo de basura más grande que se ha cremado de esta forma fue el Skylab, de 77 toneladas, en 1979, luego de cumplir años de importante investigación espacial.

Enlaces

Información de Space.com. Edición, versión y traducción de Sophimanía

sábado, 22 de noviembre de 2008

Estación Espacial Internacional: falló el sistema reciclador de orina y sudor

¿Te animas a probar urina purificada en ingravidez? Fuente: Internet

El sistema de 154 millones de dólares que convertiría la orina y sudor de los astronautas en agua potable está funcionando mal.

Mientras que los ingenieros en Tierra tratan de entender qué está fallando, los operadores de vuelo los presionan pues tienen el tiempo en contra.

El plan es tener muestras de la orina procesada antes de que el Endeavour inicie su regreso la semana que viene, ya que antes de que alguien las beba allá arriba, la NASA quiere analizar las muestras en tierra primero.


Intimidante inodoro de la EEI. Fuente: NASA

Pero nadie en la Estación está demasiado sorprendido de esto ocurra así. El comandante de la EEI, Mike Fincke, ha dicho que es común que los equipos fallen en las pruebas iniciales.

"Es solo agua -dijo en conferencia de prensa- de hecho quizás sea más pura que la que la mayoría de gente toma en la Tierra. No tendré miedo de probarla".

De todas las máquinas que el Endeavour ha llevado para remodelar la Estación, la máquina purificadora de orina y sudor es la que más ha llamado la atención de la prensa.


Kim Farrell prueba la purificación de agua en ingravidez simulada. Fuente: NASA

Se trata de un equipo que será vital en viajes espaciales largos, como la eventual misión a Marte, y para la colonización de otros planetas.

Si bien este tipo de equipos ya funcionan en la Tierra, es todo un reto hacerlos trabajar en condiciones de ingravidez, con poca energía y en espacios muy reducidos.

Bob Bagdigian, el gerente del proyecto del reciclador, trabaja en él desde mediados de 80, recogiendo muestras de orina y sudor de sus empleados para purificarlas en Tierra.

Bagdigian dice que el sabor del agua resultante es "fino". El llevó muestras de orina reciclada al lanzamiento del Endeavour el pasado 14 de noviembre, para que la gente probara. La etiqueta que puso sobre las botellitas decía: "Solo usamos los más finos ingredientes".

Información de AP. Traducción y edición de Sophimanía

¿Qué es Sophimanía?

Divulgación Científica:
Impulsamos el conocimiento de temas que por coyunturas políticas, pasan a 2do plano. Creemos que solo nuestro instinto por saber, conocer, explorar, cuestionar, construir, ha permitido que nuestra especie ocupe este espacio-tiempo, y por lo que quizás permanezca.

Pensamiento Crítico:
Ver el mundo con ojos nuevos. Rebelarse contra la información estandarizada. No dejarse doblegar por el sistema, la educación pasteurizada o el circuito estético consumista imperante. Ser libre, o lo más libre posible, empezando por tu mente y tu cerebro.

Un blog de Claudia Cisneros