Delfines de distintas especies usarían 'lenguaje intermedio' para comunicarse

Foto: L. May-Collado

Una investigación preliminar hecho en Costa Rica sugiere que cuando dos especies distintas de delfines se encuentran en el mar, 'conversan' utilizando un 'lenguaje intermedio', que no es el que habitualmente cada especie utiliza entre sus propios miembros.

Todavía no es claro cómo es que se comunican delfines de distintas especies, pero esta es la primera evidencia de que los animales pueden variar su forma de comunicarse en presencia de otras especies.

La bióloga Laura May-Collado, de la Universidad de Puerto Rico, en San Juan, hizo el descubrimiento estudiando a delfines "nariz de botella" (tursiops truncatus), que utilizan sonidos mas bien graves, y delfines de Guyana (sotalia guianensis), que son más pequeños y utlizan habitualmente sonidos más agudos.

Ambas especies nadan en grupos, y cuando se encuentran en el mar los sonidos que emiten cambian hacia frecuencias intermedias, de distinta duración a las que usan normalmente. Algo que la bióloga llama "lenguaje intermedio".

"Estoy asombrada porque yo esperaba -explica May-Collado- que los delfines exageraran la formas de su comunicación habitual, no que buscaran frecuencias más homogéneas. Es algo muy emocionante".

Al momento de sus investigaciones, la bióloga no puede afirmar con seguridad que ambas especies se están comunicando o si simplemente se trata de algún tipo de llamado de advertencia o si están tratando de desarrollar un lenguaje común.

Información de la BBC. Versión, edición y traducción de Sophimanía

Artículo original y completo (en inglés) aquí

Peruanos conversaron en vivo con cosmonautas rusos de la Estación Espacial Internacional

Desde la UNI en plena comunicación cósmica con los cosmonautas rusos. (Foto: Sophimanía)

La vuelta al mundo en 90 minutos

Imagínate ver 16 amaneceres en un solo día, o dar la vuelta a la Tierra en 90 minutos. Eso es parte de la vida cotidiana de Gennady Ivanovich Padalka y Roman Yurievich Romanenko, cosmonautas rusos de turno en la Estación Espacial Internacional (EEI) que esta tarde del jueves 20 de agosto, tuvieron una comunicación en tiempo real con ingenieros peruanos de la UNI (Universidad Nacional de Ingeniería).

La transmisión estaba programada para la 1:32 (13:32) hora local de Lima-Perú. La 1 y 32 no era un eufemismo ni un celo excesivo por los números por parte de los ingenieros, era porque a esa hora la Estación Espacial Internacional estaría exactamente sobre territorio peruano, lo que permitiría la ventana de aproximademente 10 minutos para establecer la comunicación con los científicos a través del sistema de comunicación de radioaficionados.

Preciso instante en que la EEI pasó sobre Perú y se inicia comunicación en tiempo real. 1:32 p.m. hora local (Foto: Sophimanía)

La hora debía ser exacta, además, porque cada minuto en la vida de los cosmonautas está milimétricamente programado y registrado en bitácoras, contaba el doctor Sergey Samburov, entrenador de los cosmonautas rusos que parecía encontrar especial placer en detallar las exigencias de vivir a 360 kilómetros de altura, en una estructura que congrega a astronautas de otras nacionalidades cada tres a seis meses (esta vez están dos estadounidenses, un belga, un canadiense y los dos rusos), con un ritmo de vida que incluye tener 45 minutos de día y 5 minutos de noche, varias veces al día.

Cosmonautas rusos Gennady Padalka y Roman Romanenko hablaron con peruanos (Foto: Russia Today)

Un animador sobre el escenario repetía cada vez con mayor intensidad, rayando en el frenesí: ¨¡Sí se puede! ¡Sí se puede!¨ El sonido de la estática anunciaba el inicio de la comunicación. Un rugido en la sala del auditorio era la emocionada respuesta de un público compuesto de estudiantes, ingenieros, jóvenes y viejos, gran cantidad de prensa nacional y extranjera, militares uniformados y hasta congresistas. El rector de la UNI, Ingeniero Aurelio Padilla Ríos, saludó a los cosmonautas en nombre del Perú y lanzó al espacio su propuesta de incluir la papa peruana como objeto de investigación cósmica:

"Entre los diferentes experimentos de la universidad de Kursk y la UNI está el hacer el estudio de la papa y de grandes alimentos peruanos como la maca".

Inicio del "enlace cósmico" y pregunta sobre la papa peruana

en el espacio. Video: Sophimanía

Gennady Ivanovich Padalka responde que los científicos rusos estarán encantados de realizar experimentos con productos que crecen en el Perú. También comenta que él ha tenido oportunidad de visitar Macchu Picchu en el 2000 y que le encantaría volver a la ciudad inca pronto. Padalka aseguró también, que mientras hacían su paso por Perú, estaban tomando fotos espaciales de nuestro territorio que promete hacernos llegar.

Sophimanía pudo robarle una confesión y una sonrisa al circunspecto entrenador de los cosmonautas rusos, Sergey Samburov, bisnieto del padre de la cosmonaútica rusa y representante de la Corporación Espacial Rusa Energía. ¿Comerá papa a la huancaína?

Samburov, fan de la papa peruana. Video: Sophimanía

Habla el rector de la UNI, Aurelio Padilla, responsable de la propuesta QUE AÚN DEBERÁ ser debatida y aceptada por los científicos rusos. Tras su aprobación se iniciaría un estudio terrestre de la papa, para luego incluirla como parte de los estudios de cultivos en el espacio y hasta como parte de la dieta de los cosmonautas, por su alto valor nutritivo y facilidad para deshidratarse. La idea es que la propuesta se concrete con miras al primer vuelo espacial con tripulación humana a Marte.


Ing. Aurelio Padilla explica las razones por las cuales la papa

peruana sería ideal para llevarla a Marte. Video: Sophimania

La UNI organizó este enlace radiocósmico en el marco de una serie de exposiciones, seminarios y conferencias para impulsar el desarrollo del primer satélite peruano. Justamente ayer, miércoles 19 de Agosto, representantes de la UNI entregaron al Congreso de la República el proyecto de ley que busca que el estado peruano declare de interés público el desarrollo de este primer satélite geoestacionario peruano.

La UNI tiene un convenio con la Universidad Técnica Estatal de Kursk (UTEK), una de las tres universidades rusas autorizadas para la investigación espacial. Y es justamente en virtud a este convenio que se pudo realizar esta histórica comunicación espacial.

Rector Aurelio Padilla cuenta el ambicioso plan peruano de tener un

satélite de comunicaciones de U$ 300 millones. Video: Sophimanía

Artículo de Claudia Cisneros (Sophimanía)

Notas relacionadas:
Nano satélite peruano "Chasqui I" orbitará la Tierra el 2010
Papa peruana se cultivaría en el espacio en viaje a Marte

Peruanos conversaremos con astronautas de la Estación Espacial Internacional

Internet en gobierno de Obama a la vanguardia de comunicación entre gobernantes y gobernados

Obama lanza su web para llegar a la gente
Barack Obama, quien tuvo una gran presencia en la internet durante su campaña, ha decidido continuar la comunicación directa con los ciudadanos norteamericanos a través de una página web oficial con blog, sección de noticias y hasta un contómetro en cuenta regresiva al 20 de Enero, fecha en la que tomará la posta presidencial, oficialmente, a George W. Bush.

Sus voceros han dicho que la página web está aún un poco escuta pero que desde ya, cualquiera puede entrar, registrarse y compartir sus vivencias u opiniones sobre lo que estas elecciones significaron para cada cual, pueden dar su visión de cómo debería ser el gobierno de Obama e incluso inscribirse para solicitar un puesto de trabajo


El MySpace de Obama, durante la campaña, tenía 4 veces más amigos que su contrincante republicano. En Facebook, Obama tuvo casi 3 millones de personan apoyándolo. De hehco la internet fue un punto fuerte de su campaña. Incluso anunció a su vicepresidente, Senador Joe Biden a través de mensaje de texto a sus seguidores.

La gente que lo siguió on-line se ha convertido en una comunidad que puede servir de poyo al presidente, dijo Andrew Raseij, el fundador de TechPresident.com, la Web que monitoreó todas las operaciones on-line de la campaña presidencial estadounidense 2008.

“Él ahora tiene su propio interés especial. Tiene un grupo de gente a la que puede pedirle que participe en ayudarle a pasar su agenda legislativa,” añadió Raseij. También predijo que Obama usará videos on-line y la interactividad, revolucionando la forma en que el presidente se ha comunicado con el pueblo hasta ahora.

"Creo que los días en que bastaban un programa sabatino de radio o una conferencia de prensa ocasional para hablarle a los ciudadanos, han llegado a su fin,” pronosticó.
El presidente electo ha dicho ya que antes de firmar cualquier ley que no revista urgencia, dejará abierta durante 5 días la posibilidad de comentar on-line, para que los americanos sean parte del proceso.
También ha dicho que planea nombrar un Jefe encargado de Tecnología y que todo EEUU debe tener banda ancha de internet.

Una reciente encuesta de Pew Research Center, da cuenta de que el 33% de americanos encuestados obtuvo las noticias de campaña de la internet a comparación de un 10% que lo hizo así en el 2004. El mismo estudio encontró que casi la mitad de los americanos de 18 a 29 años, miraron internet como la principal fuente de información sobre las elecciones en el 2008. Solo el 17% de este grupo miró los periódicos primero.

Aquí la Web de Obama

Artículo original (en inglés) en CNN /Edición y traducción de Sophimanía