Bill Gates: Erradicar la malaria no es un sueño inalcanzable

La malaria es detectada observando las células de la sangre en Tanzania.

Foto: Tony Karumba, AFP

El conocido multimillonario y filántropo Bill Gates afirmó este martes que la erradicación de la malaria no es una aspiración irreal, sino que puede ser conseguida dentro de las siguientes décadas.

En una entrevista con Reuters, el fundador de Microsoft, quien ahora financia proyectos para mejorar la salud global, rechazó el escepticismo existente sobre su objetivo de erradicar al mosquito que produce esta enfermedad tropical.

"No es un objetivo a corto plazo", dijo Gates, pero puede ser alcanzando dentro de algunos años. "Estaría decepcionado si dentro de 20 años, no estuviéramos cerca de eliminar completamente esta enfermedad" acotó.

La malaria es una enfermedad causada por un parásito intracelular (Plasmodium falciparum) y transmitida por el mosquito Anopheles; esta enfermedad mata actualmente 780,000 personas por año, siendo la mayoría de afectados niños del África y es endémica en cerca de 100 países, incluyendo al Perú.

Este último martes los esfuerzos contra la malaria fueron estimulados con la noticia de una nueva vacuna experimental que previno a niños africanos de contraer malaria en un 50% de los casos, esta vacuna podría estar disponible para el 2015. Sin embargo, los expertos indicaron que la vacuna es menos efectiva contra esta enfermedad en comparación con las vacunas contra la polio o el sarampión.

Las críticas se concentran en el énfasis del objetivo de erradicación global a largo plazo de la malaria, y sugieren que se debería enfocar más esfuerzo y dinero en el control efectivo de la enfermedad, la disminución de la tasa de mortalidad y el número de casos.

Según Gates, ésta no es una situación en la que se tenga que elegir entre la erradicación o el control de la enfermedad, sino que se debe incrementar primero su control para luego hacerlo sostenible en el tiempo.

Gates instó a considerar el potencial de esta iniciativa no sólo para salvar vidas sino también para reducir costos y ofrecer nuevas oportunidades a las personas salvadas. "Si se alcanza la erradicación en un país, esto sería fenomenal porque se reducirían los costos en insecticidas y medicamentos contra la malaria" – dijo.

Artículo original y completo de Reuters aquí

Enlaces relacionados

Qué es la malaria

Bill Gates, sobre la malaria (con subtítulos en español)

La nota de prensa de la empresa que diseñó la vacuna

Y la hoja técnica sobre la vacuna

Otra noticia sobre las conferencias sobre malaria organizadas por Gates, objetivos y dificultades para investigar esta enfermedad.

Traducción y resumen por Pedro Romero para Sophimanía

Bolsa: valor de Apple sube a segundo lugar en ranking de EEUU y supera a Microsoft

Foto: Internet

Cambio de guardia en el sector tecnológico. Apple superó oficialmente a su eterna rival, Microsoft, como la compañía de tecnología con la mayor capitalización bursátil en Wall Street.

El valor de mercado del fabricante del reproductor digital iPod y del teléfono interactivo iPhone alzanzó los 222.124 millones de dólares (183.500 millones de euros), superando así los 219.183 millones del gigante informático.

Apple subía un 1,8% en el mercado electrónico Nasdaq en el momento que se produjo el vuelco, mientras que los títulos del gigante de Redmond caían el 5,5%, aunque ambas perdieron al final en torno al 1%.

La compañía de la manzana logra así colocarse como la segunda mayor en EE UU, por detrás de la petrolera Exxon Mobil. El cambio viene a confirmar la rápida expansión de Apple en el negocio de la electrónica de consumo, y coincide con el lanzamiento en Europa de su última innovación: la tableta iPad, con la que pretende abrir un nuevo nicho de mercado entre el mundo de los teléfonos inteligentes y los ordenadores personales. Productos que desafían la recesión.

Información de ElPaís. Resumen de Sophimanía

Artículo original y completo (en inglés) aquí

Microsoft lanzará celular para competir con el iPhone

Según los rumores sería parecido a este modelo llamado Sidekick. Foto: T-Mobile

Primero trató de destronar al iPod con el Zune y no lo consiguió ni remotamente. Ahora Microsoft también quiere competir en el mercado de los celulares para jóvenes. La firma de Bill Gates lanzará pronto en Estados Unidos su primer celular y sería fabricado por la firma japonesa Sharp, informó The Wall Street Journal.

Los celulares serán distribuidos por Verizon, principal operador móvil de EEUU y estarán especialmente diseñados para un fácil y rápido acceso a las redes sociales. El gigante Microsoft no confirmó si planea vender los aparatos también en otras partes del mundo.

El nuevo modelo es el resultado del proyecto Pink, que se desarrolla desde hace un año. La publicación señaló que la compañía ha diseñado el software y el hardware de los aparatos.

Según algunos medios especializados, el teléfono de Microsoft tiene bastante parecido con el Smartphone Sidekick, distribuido en Estados Unidos por T-Mobile. La empresa de Gates adquirió en 2008 la firma Danger Inc, que -a su vez- desarrolló el sofware del Sidekick.

Hasta ahora Microsoft desarrolló programas informáticos para teléfonos móviles y a finales de este año tiene previsto el lanzamiento de un aparato basado en su sistema operativo Windows 7.

Dada la historia de Microsoft cabe preguntarse: ¿Será un celular que podría ser presa de virus? ¿Que se colgaría de vez en cuando para mostrarnos una pantalla azul? ¿Al que habría que hacer constantemente parches de seguridad? ¿Que navegara por la Internet con el inseguro Explorer? El tiempo lo dirá.

Información de Perú21. Versión y resumen de Sophimanía

Artículo original y completo (en castellano) aquí

Microsoft enfrenta nuevas acusaciones por problemas con la Xbox 360

La semana pasada, Jason Johnson, de Illinois, demandó a Microsoft por 50 mil dólares alegando que su consola de juegos Xbox 360 dañaba sus DVDs de juegos.

Hoy, un documento aparecido en la corte de demandas revela que Microsoft conocía este problema desde el 2005, antes de poner a la venta la Xbox 360.

Según este reporte, se aconsejaba a Microsoft tres soluciones posibles: poner imanes más fuertes para mantener los discos en su lugar, bajar la velocidad de rotación de los discos o colocar almohadillas, algo que hubiese representado un gasto adicional de tan solo 50 centavos de dólar por cada consola vendida.

Pero Microsoft rechazó todas esas propuestas y lanzó la Xbox 360 tal como estaba. No es la primera vez que la empresa de Bill Gates es acusada de ignorar problemas de funcionamiento de sus productos, aun antes de comercializarlos.

En setiembre, el escritor Dean Takahashi los demandó por fallas en el sistema operativo del Xbox 360, fallas que lo hacían recalentarse hasta que se malograban.

Información original de Yahoo Games. Edición y traducción de Sophimanía

Artículo original y completo (en inglés) aquí