El sexto turista espacial ya está en la Tierra de nuevo

 

Preciso instante del aterrizaje y la primera llamada en tierra firme. Fuente: AP

La Soyuz TMA-12 que traía a Richard Garriott y los otros dos cosmonautas rusos desde la Estación Espacial Internacional aterrizó sin problemas en Kazahstan hoy viernes.

Volkov muestra lo duro que es sentir la gravedad

luego de seis meses en órbita: Fuente: AP

Los tres pasajeros de la Soyuz fueron rescatados por helicópteros Mi-8. Richard Garriott, Sergei Volkov (segunda generación de viajeros espaciales) y Oleg Kononenko se mostraron animados y de buen humor.

Enemigos en la Guerra fría, amigos en la consquista

del espacio. Impresionantes Mi-8. Fuente: AP

"El viaje ha sido increíble" dijo Garriott, quien pagó 30 millones de dólares por la aventura de 10 días. Saludó a su padre Owen Garriott, de 77 años, ex-astronauta de la NASA que estuvo en el ya desaparecido Skylab.

Soyuz inicia el regreso a casa. Fuente: AP

- Ey, papa-san!

- ¿Cómo es que luces tan fresco y listo para volver al espacio?

- Porque lo estoy papá -fue el diálogo inicial entre ambos.

Video de la aventura y el reingreso. Fuente: AP

Anteriores reingresos de la Soyuz tuvieron algunos problemas técnicos, como ángulos difíciles de entrada y aterrizaje en lugares inesperados, pero esta vez todo resultó tal como estaba planeado.

Información de AP. Edición y traducción de Sophimanía

Noticia completa y original (en inglés) aquí