Endeavour regresó con éxito a la Tierra tras 16 días en la Estación Espacial

En casa, tras 16 días en la Estación Espacial. Fuente: AP

El transbordador espacial, con sus siete astronautas, aterrizó sin problemas hoy domingo en California, ya que la pista de aterrizaje de Florida estaba afectada por una tormenta.

El Endeavour estuvo 16 días atracado en la Estación Espacial Internacional, en una misión que permitió hacer remodelaciones indispensables para que la EEI pueda albergar seis tripulantes a partir del año que viene (el doble de los que tiene ahora).

Pero la misión tuvo contratiempos. Durante una caminata espacial, la astronauta Heidemarie Stefanyshyn-Piper perdió una bolsa con herramientas valorizada en cien mil dólares.

Adentro de la Estación, el reciclador de orina y sudor (valorizado en 154 millones de dólares), tuvo muchos problemas antes de comenzar a funcionar regularmente.

Pero el balance final es positivo. Aunque costó más trabajo del previsto, la tripulación cumplió con las metas establecidas, tanto de la ampliación de instalaciones como en la reparación del sistema motor de uno de los paneles solares.

Los siete astronautas que ya están en tierra esperan reunirse con su familia el día lunes, en Houston.

Mientras tanto, la Estación Espacial recibe una nave rusa con provisiones y regalos de Navidad, entre otras cosas.

Información de AP. Edición y traducción de Sophimanía

Artículo original y completo (en inglés) aquí