jueves, 6 de agosto de 2009

Receta para padecer cáncer: mudarse a EE.UU.


Aumentan en 40% las posibilidades de adquirir algún tipo de cáncer (Foto: Internet)

Según un estudio publicado en el diario "Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention", los latinoamericanos que viven en Florida, Estados Unidos, desarrollan un 40% más de posibilidades de adquirir algún tipo de cáncer, comparados con el promedio de los que viven en sus países natales.

Las razones de este incremento se debe al cambio de medio ambiente que se experimenta y al modo de vida que se adopta (incluyendo el cigarro, la bebida y las dietas poco saludables), sostiene Paulo Pinheiro, un investigador del Departamento de Epidemiología de la "University of Miami Miller School of Medicine".

Los ejemplos detallados dan cuenta de la afirmación. El promedio de las personas procedentes de Cuba y México que desarrollaron cáncer al colon y al recto fue más del doble que el de sus países natales. El cáncer pulmonar en las mujeres puertorriqueñas y mexicanas que residen en Florida duplica el promedio de la enfermedad en México y Puerto Rico.

Y como esos, también se registraron aumentos desproporcionados con relación al país de origen en los siguientes casos: cáncer relacionado al tabaco en hombres cubanos, cáncer de hígado en hombres puertorriqueños y cáncer cervical en mujeres mexicanas.

Sin embargo se recalca que no es posible agrupar con estos indicadores a toda la comunidad latinoamericana, sino que corresponde ahondar en las historias familiares para poder establecer conclusones más precisas y, como se mencionó, los hábitos adquiridos en el nuevo país son definitivamente un asunto a considerar.

El tema cobra relevancia en la medida en que se estima que, para el 2050, uno de cada tres residentes en Estados Unidos será de procedencia latinoamericana.

Traducción y Edición de Sophimanía. Información de Live Science.
Artículo original (en inglés) aquí.

No hay comentarios:

¿Qué es Sophimanía?

Divulgación Científica:
Impulsamos el conocimiento de temas que por coyunturas políticas, pasan a 2do plano. Creemos que solo nuestro instinto por saber, conocer, explorar, cuestionar, construir, ha permitido que nuestra especie ocupe este espacio-tiempo, y por lo que quizás permanezca.

Pensamiento Crítico:
Ver el mundo con ojos nuevos. Rebelarse contra la información estandarizada. No dejarse doblegar por el sistema, la educación pasteurizada o el circuito estético consumista imperante. Ser libre, o lo más libre posible, empezando por tu mente y tu cerebro.

Un blog de Claudia Cisneros