Mala foto: inundaciones en Tailandia le pasan factura a Canon

Foto: Canon / Internet

La empresa Canon Inc., se ha convertido en la primera gran compañía japonesa en reducir sus perspectivas de ingresos debido a las inundaciones de Tailandia y la fuerte alza del yen; dos problemas que están nublando el panorama de muchos de sus rivales antes de la temporada de compras de fin de año.

Canon, que compite con XEROX en impresoras y Nikon en cámaras, anunció que debido a los desastres que están ocurriendo en Tailandia probablemente reduciría sus ventas anuales en 50 mil millones de yenes (unos 657 millones de dólares).

Canon recortó su pronóstico de ganancias operativas anuales en un 5%: entre 360 a 380 miles de millones de yenes, culpando a las inundaciones, la fuerte alza del yen y el nublado panorama de Estados Unidos y Europa. La cifra fue parcialmente compensada por la reducción de costos y su pronta recuperación luego de lo ocurrido en el terremoto de marzo.

El nuevo pronóstico está por debajo de las expectativas de mercado de 383 mil millones de yenes de lucro, dato basado en una encuesta realizada a 20 analistas por Thompson Reuters.

Nikon no ha corrido mejor suerte, debido a que su planta de Ayutthaya, donde se hace la mayoría de sus lentes intercambiables, es la más afectada por las inundaciones y ha estado cerrada desde el 6 de octubre.

"Creo que no habrá alivio" dijo Shigeo Sugawara, gestor de inversiones de la empresa Sompo Japan NipponKoa Asset Management. "No creo que las acciones vayan a caer debido a lo ocurrido. En realidad, Sony y Nikon son los más afectados por los problemas en Tailandia, por lo que será la oportunidad de Canon para captar más clientes en la temporada previa a la navidad."

Los fabricantes de cámaras EOS e IXY mencionaron que sus piezas para las cámaras se habían inundado en Tailandia y que si bien estaban tratando de obtener las partes por otros medios, a fin de año sus ventas se verán afectadas.

En 2011 su pronóstico de ventas de cámaras fotográficas disminuyó de 20 millones de unidades a 19 millones de unidades, y el pronóstico de lentes intercámbiales de cámara cayó hasta 7.2 millones de unidades. Canon también ha cerrado una planta de inyección de tinta en Tailandia, pero esperan recuperar la producción perdida con otras fábricas.

El yen es la moneda de mejor desempeño entre otras monedas del mundo y ha aumentado casi 7% en lo que va del año.

Información de Reuters. Versión, edición y traducción de André Pareja para Sophimanía

Artículo original y completo (en inglés) aquí

Gobierno estadounidense tras los hackers... ¡Para contratarlos!

Las autoridades federales de Estados Unidos buscan hackers, pero no para procesarlos sino para contratarlos a sueldo. ¿La función que tendrán? Hacer más seguras las redes informáticas de ese país. Un anuncio hecho el mes pasado por el departamento de seguridad interna buscaba "gente que piense como los chicos malos", es decir que entiendan las herramientas y tácticas que usan los piratas informáticos para analizar el tráfico de internet y detectar áreas vulnerables en los sistemas federales.

La demanda gubernamental de expertos en el cyberespacio crece año a año ya que el gobierno tiene mucho qué proteger: el sistema financiero (la bolsa), sistemas de tráfico aéreo, información clasificada, sistemas de generación de electricidad y por supuesto sistemas de lanzamiento de misiles.

La encargada por Barack Obama para coordinar esta tarea es Melissa Hathaway, funcionara formada durante la administración Bush. Su primer reporte ha sido preocupante: mientras que Estados Unidos tiene planes detallados para enfrentar inundaciones, incendios forestales o aviones secuestrados, no ocurre lo mismo en las trincheras informáticas, que tienen menos protección ante ataques de terroristas cibernéticos.

Según los analistas del sector, urge que Estados Unidos renueve su plan para enfrentar un desastre digital. Las redes informáticas están bajo ataque constante, por lo que se requiere mejorar las defensas. En los últimos seis meses el Pentágono ha tenido que invertir 100 millones de dólares en repeler los ataques y reparar los daños provocados por los hackers.

El reto que tiene Hathaway es arduo. Obama le ha pedido que examine la seguridad informática de las agencias federales para diseñar mejores estrategias de protección de la información, pero también cómo protegerse con más eficacia de los ataques y la vigilancia de los hackers sin que esto suponga sofocar a la red ni a las libertades ciudadanas.

Información de AP. Versión, edición y traducción de Sophimanía
Artículo original y completo (en inglés) aquí